reddit翻译串等暮冬No.50011881 返回主串
2022-06-20(一)07:24:09 ID:SVhtEUU 回应
有没有肥肥想看reddit（nosleep）板块的翻译呢，沉岛的时候我刚看了很多，可以和大伙儿分享分享(=ﾟωﾟ)=
关于这个翻译串等暮冬No.50062360
2022-06-22(三)08:11:27 ID: SVhtEUU (PO主)
PO本人比较懒，水平也不算高，但文章并不是完全机翻，我在整篇机翻之后会全文一个字一个字校对，修改不通顺的的地方，部分语句会改掉，用意译，所以这些翻译我还是挺用心的，也花了时间，但可能翻译的没有之前的PO好，让一些肥哥失望了，真的很抱歉就是说( ´ー`)
天使等暮冬No.50115634
2022-06-24(五)17:57:07 ID: SVhtEUU (PO主)
本文作者：MORNING OWL
（本文来自creepypasta.com）
“天使,妈妈,你看!那是天使！”
我把目光从一座沙堡上移开，回头看了看我的弟弟，他正穿着亮黄色的泳裤站在沙滩边上，身体前倾，好像在努力观察远处的什么东西。
“看,妈妈,看!海里有天使!”
我们的妈妈的第一反应和所有筋疲力尽的家长一样:她从书上抬起头来，以确保内森没有走得太远，然后说了一些类似于“好极了，亲爱的，就呆在我能看到你的地方”之类的话，然后继续读书。就在我准备回去修筑沙堡周围的护城河时，我注意到两个和我年龄相仿的男孩也在凝视着大海。其中一个看上去被他们所注视的东西吓了一跳，而另一个则胆怯地粘在他朋友的身边。
“爸爸!相机!”两个中比较大胆的一个大声说，他跑到旁边正在晒太阳的胖男人跟前，把他摇醒。他朋友被留在后面，双手抱着胸口站在那里。我仍然记得那孩子脸上痛苦和困惑的表情。他看上去就像目睹了什么异常的事情，并且他们还不知道该如何应对。
不用说，我的好奇心被激起了。
爬起来，穿过沙地，骂骂咧咧走到内森身边。
看到我走过来，我的弟弟兴奋地跳了起来，伸出他的小手指指向我们面前无边无际的蓝色。我用手遮住眼睛，不让正午刺眼的阳光照射，我眯起了眼睛。
在静止的海平面上，有一些高大而模糊的白色人形在漫步，仿佛那是坚实的土地而非海水，。
我走到内森面前，紧盯着那些东西。它们又长又盘绕的四肢让我想起了从同样瘦长的躯干上长出来的干枯的树枝。苍白的生物反射出的光是如此强烈，以至于我不得不时不时地把目光移开。
“我的上帝啊……”我身后一个男人的声音传了过来，接着是刺耳的喘息声。
我们看着这些实体漂浮在水面上，他们似乎是漫无目的的。这几乎就像一场编排拙劣的表演;就好像他们是被一个不称职的木偶师操纵的巨型木偶。我看得越久，对它们的光辉就越适应，使我能看得更清楚。
它们高耸的身躯由强壮有力的、像树根一样的生长物组成，这些生长物扭曲、旋转成隐约可见的螺旋状，而它们的头则毫无特征，而且光滑——勉强靠干枯的脖子保持直立。它们就像一棵会走路的树，长着一个巨大的肿瘤，而不是树冠。想象一下，将一个如此超现实的形象具化出来，它只能存在于某人不安的心灵深处，然后被叠加在现实之上。
这是我能想到的最准确的方式来描述那些东西存在的感觉。
最高的那只突然停止了摇晃，站在那里。
期待和恐惧沉重地笼罩在空气中。我感觉我的肺好像被压缩在我的胸腔里。我的心灵努力理解我所目睹的事情的潜在意义。当这只异形弓着身子时，它那不成比例的长臂擦过海面。
“看!它又要来了!”内森高兴地笑着大声说，他那有雀斑的脸的一半沐浴在白光中。
又要来了？
两组巨大的附属物从这个东西的背部迸发出来。伸出来的翅膀有点象昆虫的翅膀，上面有一套扩张的脉络，这些脉络融合在一起，然后分支出来，形成一些可怕的图案。一旦完全拉长，连接它们的薄膜是如此透明，只有它的轮廓仍然可见。
一个梦-一定是个梦。我的闹钟随时都会响。内森应该已经站在我床边，为我们即将到来的海滩之旅而兴奋不已了。妈妈的声音会叫我们下楼吃早餐。她做了松软的糖浆煎饼——我们的最爱。然而，当我揉了揉睡眼之后，就会注意到那个高大、苍白、赤裸的身影慵懒地躺在我哥哥身后的角落里。它慢慢地把它毫无特征的脸转向我，把一根手指举到它那不存在的嘴....
突然有人踢中了我的膝盖，把我从恍惚中拉了出来。我立刻瘫倒了，左腿一阵剧痛。我的第一个冲动是想走开，但我立刻就被制服了。
有人骑在我的背上，压得我局促不安，一直喘不过气来，尖叫着要他们滚开。
陌生的袭击者一把一把地抓着我的头发，开始猛烈地把我的头往地上撞。粗沙嵌进了我的脸;血从我受伤的鼻子里喷涌而出。
每次我被我那铜色卷发的发根被拽住时，我都痛苦地尖叫了起来。在一阵恐慌和绝望中，我设法挣脱了一只胳膊，这只胳膊帮助我顶住了对我的殴打。
“放手!请放开他!马上放开我哥哥!”内森在后面恳求。
他声音里的颤抖让我有勇气回过头来用拇指戳向那个拼命想要敲开我脑袋的人的眼睛。砰的一声，接着是一声怒吼。
最后我终于从他们下面爬了出来，用手和膝盖。我回头一看，看到的不是别人，正是之前那个胆怯的男孩，他在我身后的地上扭动着。他抓着自己的右脸，红色的液体顺着脸颊流下来。
内森跪在我面前，他棕色的大眼睛里噙满了泪水。
“妈妈在哪儿?”这是我问的第一件事。
他的嘴唇在颤抖。
严格来说，她就在我们离开时，她所处的地方:坐在她最喜欢的躺椅上，她的书摊开放在膝盖上。如果不是她胸前突出的尖刺，这本来是一个令人放心的景象。那根尖刺以巨大的力量刺穿了她的身体，它那尖细的、血淋淋的尖端从另一端伸出来——直接穿过椅子和身体，把她刺穿了。
她的头斜斜地耷拉着，脸上的神情还没有消散，她的双眼茫然无神。那个照料我们生活的女人现在走了,把我们困在一个不再有意义的世界——某个只有疯狂的统治宇宙中,其规则的执行者就是那些看上去飘渺的怪物，死亡神圣的降临在这片死寂之海。
我们看到丈夫们把自己的妻子打成血淋淋的肉酱;年轻夫妇像疯狂的动物一样用爪子抓对方;孩子们捡起他们被挖出来的父母的内脏玩，他们的父母还活着……笑了。
他们大笑。
他们都笑了。
笑啊笑啊笑啊哭啊笑啊笑……
所以我们也笑了。我们被卷入了这狂潮中。笑声像胆汁一样在我们的喉咙深处沸腾，直到我们再也忍不住。我试过停下，但我做不到。我们周围到处都是壮丽的暴力场面，把我们脚下的沙子染成了红色。
内森觉得特别有趣的是一个人的头在被划桨击中后炸得像个西瓜。事实上，他觉得这段画面太搞笑了，我觉得有必要再去重现一下这个场景。
我把注意力转向附近一块巨大的岩石。在一些帮助下，我设法把这个沉重的东西搬到那个可怜的男孩那里，我刚刚挖出了他的眼睛。他仍然躺在那里;本来温顺的表情上露出痛苦的笑容。他那刺耳的咯咯声越来越刺耳。甚至当我站在他正上方，一块石头举过我的头顶时，他仍然对我的存在漠不关心;他那只放大了的瞳孔向上望着划破天空的银色极光。
在我有机会证明我对新世界和它合法的监督者的承诺之前，一阵强风把我吹得失去了平衡。我不得不放弃这块石头，看着它被潮水吞没。就像大海突然又恢复了它的流向。温暖的血液从我的嘴唇和下巴流出，我张开双臂，对我们仁慈的神表示尊敬，想最后一次沐浴在他们的光辉中;当我等待被它们即将到来的灼热的光净化时，我欣喜若狂……
“杰克!你知道你弟弟不会游泳!马上把他带回来，否则我们就走。”
内森呻吟着，撅着嘴，但即使是他也知道，当妈妈有那样的表情时，他应该听话。他放开我的手腕，一路跺脚走回岸边。我用完好无损的鼻孔吸了一口气，闭上眼睛，听着海鸥的叫声。波浪轻拂着我的指尖。
“我没有说谎!我发誓我看见他们了!我只是想近距离看一看!”我听到我的弟弟抗议地大喊大叫，接着是他被拽着耳朵拖走的声音。
我当然相信他了。
复活节岛等暮冬No.50248552
2022-07-01(五)09:45:06 ID: SVhtEUU (PO主)
本文作者suger-soad
我的祖父和我分享了这个故事，他是研究复活节岛上巨型雕像的科学家团队的一员。这故事发生在20世纪上半叶。
///////////////////////////////////////////
我是我们10人团队中最年轻的成员，大部分繁重的工作都交给了我，因为每个人都认为我不如他们。我不介意做这项工作，因为我期待着与一群专业人士一起工作。当时我刚从大学毕业，这是我在这个领域的第一份真正的工作。
乘船去那个岛对我来说是一种折磨，因为我大部分时间都在呕吐，我晕船。大多数船员都在嘲笑我，因为我的头每隔几个小时就会悬在船边。我们团队的其他成员没有受到晕船的影响，这使我更加尴尬。
这是一次漫长而艰苦的旅行，因为这个岛是如此偏远。它距离最近的其他岛屿超过2000公里。当我终于再次踏上陆地的那一刻，我感到前所未有的轻松。团队的其他成员开始对我发号施令，我冲上船把设备从船上拿下来。
队长告诉我们，他一个月后回来，如果我们有任何问题，我们就只能靠自己了。
当我看着船消失在远处时，我有一种奇怪的不祥预感。
其他人在我身边站了一会儿，我不确定他们的想法是否和我一样。
接下来的几个小时，我们搭帐篷，整理补给。领导我们小组的人叫安德鲁，当我从一个任务转到另一个任务时，他不断地瞪着我。我们最终把一切都安排好了，安德鲁告诉我们大家早点睡觉，因为明天还有漫长的工作要做。
因为没有被海浪吵醒，我度过了多年来睡得最好的夜晚。
第二天早上被帐篷外的动静吵醒。我很快穿好衣服，开始帮别人准备早餐。我们狼吞虎咽地吃完食物，准备出发。由于安德鲁不想让其他人负担过重，他们给了我大部分的行李。
我们来到第一个巨大的雕像前，敬畏地站在那里。那个巨大的头高耸在我们头顶，让我觉得自己很渺小。安德鲁对我们打了个响指，把我们从沉思中拉了出来。我们都开始安装我们的设备，这样我们就可以研究这个巨大的头部，希望能更多地了解它。
安德鲁让我用锤子敲碎一块，因为他想要一些样品。我试图争辩说，我们不应该伤害文物，但他开始责骂我，我被命令这样做，否则我不会得到报酬。
我不情愿地走到头部，试图寻找一个我可以轻易敲下一块石头的地方。
我把我的手放在旁边，惊讶地发现它居然很温暖。
我发现了一块之前已经损坏的碎片，用锤子砸了它。整个雕像开始摇晃，我震惊地后退了几步。
雕像的眼睛似乎在瞪着我，从来没有这么害怕过。
我冲过去向其他人解释刚才发生的事情，他们跟着我来到雕像前。他们没有发现任何异常，安德鲁扇了我一巴掌，告诉我不要再惹人讨厌了。他拾起我折断的那块，带着其他人回到他们安装设备的地方。那天剩下的时间里，我都在帮助其他人，但我始终疲惫地盯着那座雕像。
在一天结束，返回营地的时候，我们把我们的装备留在了那里，因为来回搬运它们是没有意义的。那天晚上，我起身去了趟洗手间，走到了离营地不远的地方。我感到有什么东西在盯着我看，我环顾四周，以为另一支队伍就在附近。当我看到离我不远的雕像时，我全身的血都凉了。我开始往后退，但走不动路。
我把其他人都叫醒，带他们到看到它的地方。他们四处搜寻，但什么也没找到。他们同情地看着我，告诉我这只是一场噩梦。那天晚上我睡得很糟，因为我一直以为会有一个巨大的影子出现在我的帐篷上空。
第二天早上，我们走了很长的一段路回到我们放下装备的地方。我落在其他人后面，因为我不想靠近那座该死的雕像。我听到前面有人生气地喊叫，就冲过去看看发生了什么事。
当我看到我们所有的设备都被砸碎，散落在各处时，我惊呆了。
一切都残缺不全，无法挽救了。我从昨天开始向雕像移动，我知道这听起来很疯狂，但它确实移动了。它昨天还面朝营地外，现在却朝着我们被摧毁的装备。远处还有另外两座雕像，但我们昨天到这里时，附近却一座都没有。我向安德鲁指出了这一点，但他对被破坏的设备太恼火了，甚至没有注意到。
安德鲁决定把我们的营地移到雕像旁边，这样至少我们可以随时把我们的装备放在身边。我想过告诉安德鲁这是个糟糕的主意，但我知道无论如何他都不会听我的。
第二天早上，我被其中一个人的尖叫声惊醒。我冲到外面，发现每个人都站在地上的什么东西周围。当我低头看着血淋淋的尸体时，我几乎晕了过去。看起来像是尸体在液化时被压碎了。
我们快速清点了一下人数，我意识到卢克是二号人物。其他人开始敦促安德鲁，我们必须离开，但他不理睬他们，并开始命令每个人去工作。我们知道别无选择，只能照他说的做因为我们被困在这里，直到船回来。我们考虑过向当地人求助，但又担心他们可能要我们对所发生的事情负责。
我的任务是收集卢克的遗体这样我们就可以埋葬他了。最后，我不得不使用铲子和水桶，因为他的身体里已经没有固体碎片了。
甚至连他的骨头都断得认不出来了。
当我这样做的时候，他环顾着我的四周，一夜之间又出现了更多的雕像。
现在有十几个雕像在看着我们。
我看得出其他人已经注意到了这些新雕像，因为他们不停地向雕像投去惊恐的目光。
安德鲁正集中精力完成他的研究，似乎没有注意到他们。
每天早上醒来，我们发现越来越多的雕像出现在我们的营地周围。我们队又死了三个人。他们的身体被压碎了，但头部却完好无损。他们的脸已死，脸上露出了纯粹的恐惧的表情。我不得不用铲子割下他们的头因为我需要收集他们的遗体。我最后把它们扔在了营地的边缘，因为没有必要再埋它们了。
开始和剩下的船员讨论拿走我们剩下的补给然后去别的地方。安德鲁告诉我，我只是又一个讨厌鬼，而死去的船员都是自然死亡的。我看着他的脸，令人作呕地意识到他已经失去了理智。
第二天早上，我在一个寂静的营地醒来，然后走出了我的帐篷。雕像几乎把营地包围了一圈，它们都向内凝视着我。我眼角的余光看到有动静。我转过身来，看到安德鲁正准备着手他的设备。我开始向他走去，当我看到其他人的尸体时停了下来。他们的身体都被压碎了，看起来就像有什么东西把他们推到地上碾碎了，因为他们的身体几乎都在一米深的地里。
我走近安德鲁，提醒他船明天就到，我们得走了。当他转过身来，凝视着他空洞的眼窝时，我向后退了一步。他微笑着对我说，直到他完成他的工作他才能离开。
我决定收拾东西走人。我花了将近一个小时才走出营地，因为雕像紧紧地围绕着我们。我发现了一个小缺口，就开始往里钻。当雕像移动时，我开始恐慌，它们开始慢慢地压扁我。
我成功地挤了出来，但我身上的皮肤很多地方都被扯掉了。
我走下山，回头看了一会儿，发现雕像转过身来，正对着我。我看不到安德鲁的任何迹象，但我知道他们会对付他的。
第二天早上看到船开过来，我高兴得哭了起来。船长向我打了个招呼，问是否还有人要来。当我解释说我是唯一活着的人时，他似乎并不感到惊讶。他开始向他的船员们发号施令，同时惊恐地望着小岛。我们很快就出发了，因为很明显，船员们想尽快离开。
我站在船的后部，看着小岛慢慢地消失在远方。我能看到成百上千的雕像在海滩上排成一排，回望着我。我不确定他们是让我离开了，还是我自己成功逃脱。我只知道我这辈子再也不会相信任何一座雕像了。
有东西搬进了我们的花园（上）等暮冬No.50327207
2022-07-05(二)16:42:25 ID: SVhtEUU (PO主)
本文作者 RobertMort
一开始这是一个有趣的事情。
我女儿痴迷于那些童话故事里的魔法。
独角兽,仙女,所有的一切。所以我想我们可以和她一起建造一个童话花园。
天啊，我错了。
我们从菜园旁边的草坪西角开始。“这是他们的房子，看见了吗?”我指着我在跳蚤市场买的一座小石屋说。
“唔!”她立刻就被迷住了。
“我们可以用这些石头给他们开辟一条路……还有一个小池塘……还有一些苔藓来作为草。”
做这些事情花了两个小时，最终的成果看起来棒极了。
一条只有两英寸宽的鹅卵石小路蜿蜒通向石屋。两边是一堆堆的苔藓，像是小草，插在地上的树枝是小树。我们甚至还挖了一个小池塘:一个6英寸宽的洞，边上是我们涂成蓝色的铝箔。
“哇。我不知道你这么有天赋，”当我们给我妻子看时，她说。
“这是我的小秘密。”
她朝我吐舌头。
“仙女们什么时候搬进来，爸爸?”艾娃问道。
“也许今晚!”
“我能给他们留点吃的吗?也许这会让它们更快地搬进来。”
“当然!来点妈妈的巧克力怎么样?”
凯蒂朝我皱起了眉头。
“.．.只是开玩笑。我想他们会喜欢椒盐卷饼的。”
那天晚上，艾娃睡着后，我走到外面，咬了一口椒盐卷饼。早上，我们详细地告诉她我们是如何听到他们在夜里四处走动的。草地上的细微脚步声，轻声细语，还有叮当作响的笑声。
我觉得在这种事情上撒谎是可以的。
对吧?
＊＊＊
凯蒂把整件事改变了。
那天晚上，当黄昏开始降临时，我看到仙女的家亮着一盏灯。一道柔和的白光，从楼上的窗口射进来，映在池塘的涟漪上。
凯蒂,你真是天才。
艾娃看到后非常激动。“妈妈!爸爸!仙女们搬进来了!”
凯蒂朝我笑了笑——会心一笑。我也朝她眨了眨眼。
“也许他们和我们一样。一个仙女妈妈，一个仙女爸爸，还有一个仙女女孩!”
“也许他们是这样的。”
“我能见见他们吗，爸爸?求求了 ?”
我感到一阵内疚。也许对艾娃撒谎不是个好主意。但是凯蒂的脚步很快。
“仙女对人过敏，”她说着跳了进去。
“你知道你去萨曼莎家的时候会打喷嚏吗?因为你对她的猫过敏?仙女们对我们过敏。所以如果我们去那里，会让他们病得很重。”
艾娃撅着嘴。“好吧。我不想让他们生病。”
然后她的脸上露出了笑容。“也许我能从窗户看到他们!我要在晚上看他们。一整夜。”
“他们已经睡觉了，”凯蒂回答。“我们也需要睡觉了，快点。
“他们为什么开着灯睡觉?”
“他们怕黑。”我插嘴道。
“哦。”
艾娃睡着后，我们回到卧室。
“那是个不错的想法。我是说在那里放一盏灯。”
她的眉毛紧锁着。“我没有在那里放一盏灯。”
“什么?”
“我以为那是你放的。”
我的心颤了一下。“你、、、你没有把灯放在里面吗?”
她摇了摇头。
但如果你没有，那是谁、、、
“它一定是带着一个太阳能电源。”我给花园装的灯也遇到了同样的问题。它们需要一整天在太阳下充电，才能在晚上开机。
“你只付了15美元，对吗?亲爱的。”
“是的。”
我盯着外面发光的灯光。只是在黑暗中闪烁，像遥远的星星。
我微笑着拉上窗帘。
＊＊＊
“妈妈!爸爸!我看见仙女了!”
艾娃在早餐桌上跳上跳下，无法抑制她的兴奋。
“你什么时候看到他们的?”凯蒂一边往盘子里倒糖浆，一边头也不抬地问。
“昨晚!我从噩梦中醒来，向窗外望去，他们就在外面!”
我朝凯蒂看了一眼。“什么……到底……你看到了吗?”
“妖精!”
“它们长什么样?”
“妖精一样!”
好吧，这是白问。“他们在干什么?”
“他们在演奏音乐和跳舞!”但后来我想他们看到我了，因为他们不再跳舞了，我向他们挥手致意。但他们没有回应。”她皱起了眉头。“也许他们是害羞。”
“她的想象力太丰富了，”凯蒂说，艾娃跑到窗口去找它们。“我打赌她总有一天会成为一名作家的。”
“嗯哼，”我说，艾娃的叙述有点让我不安。
艾娃今天大部分时间都在外面玩，看仙女花园。她甚至把一块金鱼饼干掉到池塘里了——“看，爸爸，池塘里现在有鱼了!”
她在房子前面添加了一个手写的标志。
大约下午4点，我注意到了它。
我刚刚坐在草坪椅上，又喝了一杯冰咖啡。但就在这时，我看到了它:一个灰白的东西，几乎整个隐没在草丛中。
我站起来走过去，我的心开始怦怦直跳。
我蹲下来，分开草。
它是一只小蘑菇。
小小的，灰色的，从黑暗的土壤里冒出来。一种由细茎呈扇形展开的圆形帽状物，由深棕色的梗支撑。
”艾娃,看。蘑菇!”
“仙女爱蘑菇!他们把它们当作椅子、雨伞和各种各样的东西来使用!”
、、、、
“你知道吗，我打赌他们是故意种那个蘑菇的。”
就这样，童话故事继续着。
我根本不知道事情会变得多么可怕。
＊＊＊
我被惊醒了。我的脑海里浮现出一个个栩栩如生的梦，有长着翅膀和锋利牙齿的小人，还有扭曲成冷笑表情的小脸。黑影在他们的小家周围跳舞，然后站在雕像上一动不动，因为他们注意到艾娃在看着他们。
我看了看钟。3:42。我翻了个身，叹了口气，僵住了。
外面一阵骚动。
院子里有人。
我看到艾娃走向童话花园。
那里有一些小的人……
“艾娃”。哦,上帝,不。”我跳下床，跑下楼梯。打开后门。“嘿!快回来!”
她没有回头。
我跑到院子里，湿冷的草地贴着我的脚。“爱娃!”
“爸爸。”她轻声说，目光始终没有离开那座小小的石头小屋。
“当我呼唤你的时候，你需要听我的。”我和她一起来到仙女花园前，我的心怦怦直跳。“你为什么在这里?”
“我想看看仙女们。他们又开始跳舞了。”
“艾娃,亲爱的……”我咽了一口口水，愧疚感在我体内蔓延。
“没有什么仙女。好吧?我很抱歉。这是我和妈妈一起编的。这只是我在跳蚤市场买的一间破房子、、、
有东西搬进了我们的花园（下）等暮冬No.50327225
2022-07-05(二)16:43:25 ID: SVhtEUU (PO主)
本文作者 RobertMort
门在我们身后嘎吱一声打开了，凯蒂走了出去，还穿着她的睡衣。她向我们冲过来。
“怎么回事?”
“艾娃是来见仙女的…我告诉她那不是真的。”
她慢慢地转向我。“它们是真的，爸爸。我看见他们了。”
“没有。我不知道你看到了什么。但你没有看到仙女。”
“但是,爸爸,”
“我想我们可以明早再谈这件事，”凯蒂勉强笑了笑说。“我们回去睡觉吧，好吗?”
她用胳膊搂着艾娃，领她回到屋里。我只是站在那里，在精灵花园旁边，一动不动。
然后我去看那间小屋。
石头的外表在月光下看起来是紫色的。小门半开着。楼下的两扇窗户很暗，小花盆在阴影里。但是楼上的窗户——挂在门上的圆形窗户——却是白色的。
玻璃上有一点磨砂，但我能辨认出里面有模糊的形状。这位艺术家花了不少时间营造出一种房间的错觉。我眯起眼睛，试图辨认出细节。
一个黑影从窗口闪过。
我大叫一声，把小屋摔了下去。它蹦到草地上，滚过池塘(池塘里现在沾满了金鱼饼干)，在离蘑菇几英寸的地方停了下来。正面朝下，窗户压在草地上。
我跑进屋里，差点滑倒在湿漉漉的草地上，心怦怦直跳。
这是一个错误。有个虫子被它缠住了。它一定是被光吸引了…然后找不到出路。
这就是我在锁门、闩上门闩、溜回床上时对自己说的话。
只是一个错误。
＊＊＊
艾娃在另一个房间看电视时，我和凯蒂面对面坐着，她眼睛下有很深的眼圈。
“我们应该意识到她会出去找他们，”凯蒂说着，喝了一口茶。
“如果我把它扔出去，她会很生气的。”
“为什么我们不把它拿进来呢?甚至把它放在她的房间里。这样她就可以随时查看仙女们了。”
“把仙女的小屋……放在她的房间里?”
凯蒂点点头。
我的肚子扭曲。“嗯…我想我们可以把它带进去。但我们还是把它放在厨房里吧。如果我们把它放在她的房间里，她会整晚不睡的。”
“好。”
当我把小屋搬进屋里时，我无法抑制那种不安的感觉。楼上窗户里的光线透过磨砂玻璃照射进来。几片湿草粘在石头的外面。我几乎以为自己能感觉到里面有动静——小脚惊慌失措地蹦蹦跳跳，因为他们已经搬家了。
当然，什么也没有。
艾娃很高兴。“仙女们现在和我们在一起了!”她一边说，一边跑到小屋，从窗户里往里看。“你觉得它们喜欢饼干吗?”她在它们家门口放了一个。“或者麦片!”
湿漉漉的玉米片扑通一声落在桌子上。
但这一天过得很顺利，我们给室内的仙女之家添置了一些小装饰品，出去吃午饭，还玩了一些棋盘游戏。
事情就是在那天晚上出了岔子。
我突然听见砰的一声。我不确定我是不是梦到了那些噪音，但我想我最好去看看艾娃。我打了个大大的哈欠，从床上爬起来，拖着脚步穿过走廊。但当我打开她的门时，我发现她正裹着她的独角兽毯子睡觉。
很好。我准备回到卧室——砰!
那声音并不大。只是轻轻的一击。
可能是房子下沉了，水流过水管，撞墙了。玩具不小心从桌子上掉了下来，冰箱在制冰。尽管如此，当我慢慢走下楼梯时，我的心还是怦怦直跳。
“我要打911，”我喊道——尽管我把手机忘在楼上了。
我没想到会有什么反应。我真的没有。我说这句话的可能性很小，有人闯进来并能听到的可能性很小。
但我确实收到了回应。不是有人疯狂地走到门口，也不是一辆发动引擎逃跑的汽车。
事情要糟糕得多。
一个傻笑。
从厨房那儿出来。
恐惧淹没了我。“谁在那里?出来，让我看到你!”
我穿过客厅。我深吸了一口气，停在墙后，然后跳进厨房。
它是空的。
我盯着厨房里唯一的光源。那个仙女之家的窗户，一如既往地发光。我目不转睛地盯着它。不知道还会不会再看到那个可怕的影子掠过。
我控制一下自己。房子里可能有真人，而你却在找该死的仙女!
我把目光从小屋移开，扫视了一下厨房。
空的。
我把头探进另一扇门，那里是厨房和餐厅的连接处。也是空的。现在一切都是寂静的，死一般的寂静。
我深深吸了一口气，回到厨房。
但是感觉……不同。一种可怕的不协调感和不安感。就像看恐怖电影里的快乐场景，微笑和笑声太多了，杀手随时会跳出来。
我向仙女的家走了一步。然后另一个、、、、一张张小小的脸闪过我的脑海，他们的五官扭曲成可怕的咆哮，他们的眼睛发出不自然的黄色光芒。
我控制一下自己。
我现在就站在小屋的正前方。凝视着那小小的白光。
我要伸手把仙女抓回家。这感觉很奇怪，那玩意儿很温暖。比陶瓷应有的温度高。我凝视着那扇窗户，我的心怦怦直跳。
然后事情就发生了。
一道黑色的闪光，穿过窗户。
它从我手中掉了下来。我看到了它的样子——石头小屋倾斜着倒在地上，锯齿状的裂缝把它劈成了两半。陶瓷的两半互相滚开了。飞出了什么东西。
可怕而黑暗的东西。它扑向我的脸，尖叫着，我无助地用我的手打它。我再次尖叫，然后、、、
不。
那是一只甲虫。
只是一只普通的甲虫，在房间里不幸地嗡嗡叫，试图找到出路。
这时，脚步声在我头顶响起，凯蒂从床上冲了出来。艾娃开始哭了。“艾娃，我很抱歉。”
我低头看着剩下的仙子屋，已经被摧毁了。
什么……是什么?
我蹲在地上。在陶瓷里面有一个闪闪发光的白色小东西。我伸手把它捡起来。光滑的表面贴着我的手很暖和——几乎是热的。我把它翻了过来。
然后我意识到那是什么。
一个相机。
麦克风、扬声器……上面还闪着白光。
显示它正在录音。
（这个结局或许比真正的仙子还要恐怖，我个人认为这个结局的意思是男主一家一直在被人监视着，那人用这个隐藏起来的设备监视男主一家，那这个监视者会是谁呢？一个变态杀人狂？还是一个喜欢头盔的人？这就不得而知了）