无标题无名氏No.63169583 返回主串
2024-07-22(一)15:17:58 ID:clTTSsr 回应
感觉越来越抽象了，跟不上时代了，一些词，日语文化入侵，导致的词语理解难度大大提升
比如之前
买周边叫买周边，现在叫“吃谷”
周边上印刷的图片原来也叫的比较随便现在叫“柄图”
v家的曲子以前会直接说“v家曲”或者“虚拟歌姬的曲子”，现在叫“术曲”
感觉这些说法在这个圈子里兴起也就是2-3年内的事情，是能说文化入侵已经使得现在圈子乌烟瘴气的同时交流困难了，各位对于这些词语的更替，有没有什么头猪，都是从哪来的
无标题无名氏No.63169720
2024-07-22(一)15:30:03 ID: clTTSsr (PO主)
>>No.63169684
特别是一些时候交流 被指“这些词你都不知道还好意思说你是老二次元？”类似这种，交流成本大幅上升，必须付出额外的时间成本理解他们在说什么，他们嫌弃我们用词啰嗦，我们决定他们词不达意
无标题无名氏No.63169752
2024-07-22(一)15:32:12 ID: clTTSsr (PO主)
>>No.63169713
我印象里上一个这么象形文字的还是“初音ミク”，初音未来，的ミク被象形为39
无标题无名氏No.63171036
2024-07-22(一)17:13:36 ID: clTTSsr (PO主)
>>No.63170171
对不起是我表达过于片面，这是一部分，但是我看到的也有作象形解释的
无标题无名氏No.63171068
2024-07-22(一)17:16:07 ID: clTTSsr (PO主)
>>No.63170798
我就是，在一段沟通中，理解不了的词太多了，然后百度那些说法的来源，发现都是原本日语发音演化来的 有点红温了就来说说而已