无标题无名氏No.64097827 返回主串
2024-10-17(四)09:33:54 ID:M9n22ec 回应
迷思:
吧唧为什么叫吧唧,就叫badge的意译徽章不行吗?叫吧唧会显得可爱吗?
绘柄又是什么东西?
无标题无名氏No.64098421
2024-10-17(四)10:42:42 ID: M9n22ec (PO主)
>>No.64098380
那倒是肥哥你想多了
我单纯刷小红书刷到一个排球少年的徽章买了7w表示震惊
无标题无名氏No.64098840
2024-10-17(四)11:28:52 ID: M9n22ec (PO主)
>>No.64098527
我倒是不介意先找找有没有相关讨论,但是岛搜索又用不了
我对日词中用并没有太大意见,尽管我个人听到大部分这类词会不舒服,但我不会阻止乐意用它的人用它,我最多也就是在岛这种中老年论坛发发迷思。
思考了一下kksk、草生甚至术力口这类属于“梗”范畴的日词并不惹人生厌(至少并不惹我生厌),大概是因为梗表达的是相同的情绪,换一种文化环境也一样通用;而绘柄、友达、吧唧以及前两天岛上讨论的亲友(親友)则是纯粹的日语用词挪用,感觉里面多少带点标榜的小圈子优越感?甚至算是某种意义上的小圈子黑话---只有这样说话的人才是同类。
另外我发串在婆罗门一不代表我觉得自己是婆罗门啊(`ヮ´ )我是个锤子婆罗门,我豆瓣bangumi都不用的,我就看我自己喜欢的东西
无标题无名氏No.64098950
2024-10-17(四)11:39:00 ID: M9n22ec (PO主)
>>No.64098915
术曲其实多少有一点。。。( ゚∀。)
但是声优我感觉不一样,优在中文里还是有演员的意思,这个词就算是日词在中文语境里意思也能猜得八九不离十
不过我说的分类也很粗略,应该是有比声优更好的例子
无标题无名氏No.64099477
2024-10-17(四)12:37:34 ID: M9n22ec (PO主)
接受肥哥们的批评(=゚ω゚)=
即使自己不愿意承认,但也确实多少带了一点婆罗门的优越感
想明白了,我想批判的是小圈子的排外和自以为是的优越感,因为小圈子本来就不应该是有准入门槛的东西,但是我实际是站在另一个小圈子角度的批判,反而是助长了这种排外和优越,真正能够消除小圈子的方法是接受和理解,尊重不同时代的不同表现,接受发展和进步
无标题无名氏No.64099503
2024-10-17(四)12:40:13 ID: M9n22ec (PO主)
>>No.64099477
鉴于没多少人会有耐心看到这个,我要去申请sage了( ゚ 3゚)
无标题无名氏No.64123104
2024-10-19(六)18:44:18 ID: M9n22ec (PO主)
>>No.64112748
>>No.64099503
我就知道有人急着输出,不先把串看完
(*゚∀゚*)