回应模式 - No.64395363


No.64395363 - 东方Project


【汉化】绝对不能吓到人的幻想乡无名氏No.64395363 返回主串

2024-11-15(五)09:12:50 ID:bFnzmOe 回应

(前言见下)

用多年难遇来形容恐怕力度甚微。准确来说,这是个前所未有、头一回发生的事情。

身为付丧神的唐伞妖怪,多多良小伞,正以某种满怀悲壮的情绪走在森林里。在旁人眼中,这肯定是经历了什么悲惨的事情吧。
并没有选择飞。明明有飞翔的能力,却在徒步行走。
干净的赤足踏着大号木屐,在潮湿阴暗的森林里漫无目的地来回踱步。
时不时虚弱地揉揉自己的肚子。

「呃……不行……我绝不能倒下……」

虽然嘴上这么说着,但不一会就双膝一软跪倒在地。
就这样把胳膊肘往地上一扔,小伞以十分灵巧的姿势瘫倒了下来。在旁人眼中,这肯定是有什么不甘吧。
小心将头放在双臂之间,然后放任额头前的刘海亲吻着大地。
小伞发出了微弱的叹息,宛如主角正在挚友的墓前潸然泪下。
可若是问及小伞是否真遇到什么悲惨或不甘的事,那是绝对没有的。相反,她刚刚经历了一件本该感到幸福的事。
对于妖怪伞,她的幸福自不必说,也只能是成功吓到别人。
但这份久违的幸福对小伞来说,并没能被很好地利用下去。

无标题无名氏No.64395372

2024-11-15(五)09:14:13 ID: bFnzmOe (PO主)

的确是一个吃了吐的故事,仍然是令人窒息脑洞向。

原题:絶対に驚かせてはいけない幻想郷
作者:goma
发布时间:2010/02/26

无标题无名氏No.64395396

2024-11-15(五)09:16:37 ID: bFnzmOe (PO主)

就在十分钟前,饿得半死、准确说是一直都饿得半死的小伞,在人里附近的森林里寻到了个绝佳的目标。

「(是人类孩子……而且好多!怎么会在这种地方)」

不知是饿到顾前不顾后了,还是担心自己真饿成前胸贴后背。
总之,小伞正要准备铤而走险,向人里发起突击。
虽然人里有人类的守护者,作为妖怪的小伞进不去是理所当然的,但就这样谁也见不到的话,肚子是不可能填饱的。
去那里的话,至少会有人或者平易近人的妖怪,跟他们碰上面,或许多少能吓到谁。
而今,在满腔这种玉碎觉悟的小伞面前出现了千载难逢的机会,那就是这群人里的孩子。

「(这样吗,不知不觉间我已经走到离村子很近的地方了……他们是趁大人不注意溜出来的吧)」

小伞一边担心着肚子的咕咕叫被孩子们察觉,一边冷静地分析了状况。
孩子们似乎也知道森林傍晚的恐怖,不知为何,他们正蹑手蹑脚地走在兽道上,朝里面最显眼的一棵大树列队走去。
小伞绞尽脑汁地想了想,这些孩子的目的地一定就是眼前的那棵大树。
估计是脑补出了什么史诗:不畏艰险、智斗恶树、功成名就,最后尘封于历史、不被世人所知的故事。
毕竟小孩子嘛,不可避免会渴望一些异于常人的东西,好歹我也是过来人,虽然似乎,现在也渴望。
总之,这位各种意义上都还年幼的付丧神,十分能体会孩子们的心情。
而小伞的任务、职责跟需求,就是把这段英勇事迹变成恐怖回忆。
抱歉了孩子们,我极恶的进取心可不会被饥饿干扰的啊!
*注:原文ハングリー精神(渴望、追求的情绪)与ハングリー(hungry)*
不知为何在脑内玩起了蹩脚的谐音梗。小伞飘起到空中,飞身跃进大树旁边的树丛待命,孩子们最终肯定会聚集在这里。

「(是不是趴得太往里了……完全看不清外面的状况,不过)」

虽说小伞是废柴妖怪,但论身体能力,还是要比人类强一点儿的。
如果竖起耳朵,就算身处湍急的瀑布前,也能跟朋友正常对话;即使闭上眼睛,鼻子也能嗅到朋友的存在。
问题是她根本没有那个朋友。小伞默默拭去眼角的泪水。

无标题无名氏No.64395405

2024-11-15(五)09:17:44 ID: bFnzmOe (PO主)

也许是因为空气太潮湿,踩在潮湿地面上的脚步声越来越近。当然是一大群。
最远的声音,也就是队伍的最后一个停了下来。孩子们终于要迎来大结局了……大概吧。
小伞紧握着茄子色的伞柄。就是现在,上吧太郎酱!(伞的名字)。

「我——好——恨呐——!!」
「「「「哇啊啊啊啊啊啊啊!!!!」」」」

狠狠挥舞着配色差劲的太郎酱,野生的小伞蓄势待发从树丛中跳了出来。
孩子们对此感到非常震惊。一个一个发出了惊人的悲鸣,有的孩子甚至直接被吓到瘫软在地。
不用说,作为结果来说掷出了大成功。在小伞相当漫长的妖生中,恐怕没有比这更辉煌的战果了。

但是,新纪录并未就此停下脚步。

「哇呀啊啊啊啊啊啊!!!」×3
「汪哦————!!!」×3
就在小伞从树丛里冲出来的前一刻,站在孩子们面前的,是一对睡得很香的野狗亲子,或者说是一整家。
站在孩子们后面的,是想着和小伞完全一样的事情,提前消失等待时机的三妖精。
孩子们并非只为了大树,而是想近距离看看树下熟睡的野狗一家。
而且三妖精看到孩子们这种情形,恶作剧之心被激活,也想来狠狠地吓他们一跳。
小伞成功把这一沓子人的、无论善恶的心思都统统吓了回去。

「成、成功啦!这样就算填饱了……呃呜?!」

无标题无名氏No.64395406

2024-11-15(五)09:18:00 ID: bFnzmOe (PO主)

正兴奋于惊吓到别人而满脸笑容的小伞,突然扔下手中的太郎酱,双手不住捂嘴。
长期空虚的胃一下子得到了满足,于是产生了多少年都没有过的腹胀。
这就是小伞现在的状态,而且因为一次性惊吓了太多对象,所以肚子胀得难以置信。

「这、这是什么……可恶……好难受……」

然后故事回到了开头。

无标题无名氏No.64395415

2024-11-15(五)09:18:36 ID: bFnzmOe (PO主)

饱腹的小伞完全不知所措,只能在大树附近打转儿。
最后连站都懒得站,索性把身体托付给了大地。
不过小伞忘了一点,当然也顾不上这一点。孩子们发出这样大的悲鸣,人里的守护者赶来也是理所当然的。

「妹红,孩子们的声音就是在这一带吧?」
「(糟、糟了……)」

瘫倒在树丛中,小伞的心脏嘭嘭直跳。
这样下去可不妙。而且现在的情况是,自己被动地躲在树丛里,这就更不妙了。
不管是还有剩下的孩子需要寻找,还是试图探求事件发生的原因。总之,那个声音的主人很快就能找到自己。
然后随手掀开树丛,突然看见一个瘫倒在地的淡蓝色少女。
这样一来,即使场面并不恐怖也会被吓一跳的吧。但是,事情不能就那么发展下去。
肚子里已经充满了惊吓,再怎么努力也装不下了。如果处理不当,最坏的情况,就是“嘭”的一声。
我可不希望发生那种事。小伞急躁地再次尝试聚精会神。

「(对了,用被扔出去的太郎酱……)」

刚才被小伞扔到一边的太郎,保不齐正在树丛里边儿躺着。
只要稍微动一动它,树丛就会发出沙沙的声音,让那边的人委婉地注意到它的存在。
虽说多少还是会让人吃惊,但总比有排场的惊吓要好一些吧。
小伞拼命伸出并不那么长的手臂,抓住伞柄最下面的木屐。然后,绕着把转了九十度。
太郎酱随着用力慢慢翻转,树丛也发出恰到好处的沙沙声响。
“呣?”的一声。听到了老套的反应,看来是成功了。
然而,今日的惊吓之神却一直想为小伞打出助攻。

「唔、哇!」
「呃啊?!」

本以为已经撑到极限的肚子又鼓了几分,小伞的脸颊也像仓鼠一样鼓起。
在最后一刻勉强压住了吐意,但明显有哪里不对劲。到底发生了什么?
太郎酱应该还在树丛后面,从另一边是看不到的,然后发出的声音也不算太大。
所以说,怎么会得到那么大的惊讶呢?

「妹、妹红!那坨红色的蛇一样的东西是什么?!」
「嗯?……那是,什么鬼东西的舌头吗?」

完了!小伞内心欲哭无泪。
躺在地上的太郎酱,似乎碰巧脸朝上。
就在小伞转动的时候,那张脸转向了侧面,然后只有舌头的部分从树丛里掉了出来。

无标题无名氏No.64395420

2024-11-15(五)09:19:29 ID: bFnzmOe (PO主)

「舌头……这么说,会不会是蛇或者什么妖怪?!」
「喂,有人吗?有人就赶紧回答我,不然我就把你当敌人烧掉了!」

那个豪放的女声,让仓鼠小伞更加焦急了。
有人有人!我在这里!小伞想这样回答。但很明显只要自己一张口,就会憋不住吐出来。
可真这么保持着沉默,小伞只怕就要从忘带伞变成忘烧伞了。
那种事情也不要啊——小伞眼泪汪汪的,拼命发出“呜呜”的呻吟声。
幸运的是,那位豪放女性正面误解了伞的呻吟声。

「有谁在吗?不会说话吗?我现在来,你等一下。」
「呜呜——」

得救了,感谢您吓人之神!抱歉说反了。还是吔屎去吧你这鬼神明!
也许是神明一时兴起,女性脑海中浮现出被拘禁的孩子的身影,毫不犹豫地七扭八扭闯入了树丛。
这样的话就算被看见也没有问题。因为现在的小伞虽然没法说话,但乍一看就是个纤弱的小孩……

「嗯、嗯……」
「你,没什么事……你这家伙,根本不是人类是妖怪吧?」
「怎么了妹红?找到犯人了?」
「慧音,就是这家伙。那个舌头和呻吟声都像是这个唐伞妖怪干的」

妹红揪住倒地不起的小伞的脖颈,一把提溜了起来。
也许是身体垂直后稍微舒服了些,小伞已经能咽下嘴里的东西了。

无标题无名氏No.64395423

2024-11-15(五)09:19:50 ID: bFnzmOe (PO主)

「唔……对、对不起,是我吓到了孩子们……」
*注:小伞的用词“脅かす”也有威胁恐吓的意思……不难懂得两人为啥这态度了*
「为什么我叫你的时候你不马上回答?是想溜走吧?」
「不、不对,那是因为……呜!」

小伞身体一颤,左右手分别捂住了小腹和嘴巴。
一旦尝试发声就会收紧横隔膜,导致胃也会因此发出悲鸣。
小伞虽然没有博学到清楚妖体生理构造,但至少能明白,自己一旦开口,事态就会朝着糟糕的方向发展。
虽说很想解除妹红的误会,可现在开口更不合适。糟糕了。
进退两难的小伞捂着肚子,慧音这时制止了妹红。

「等等吧妹红,你看她似乎很痛苦的样子。」
「慧音……好吧,既然你这么说了。」
「那么到此为止。究竟发生了什么,就到我家去问吧。不好意思,我得给你带上手铐。」

按照对方的要求,小伞双手被绳子捆住,整个变成了被押解的犯人。
不过实际上的确是犯人,所以看起来怎么样也无所谓,但双手不能使用就有点难受了。
因为无法安抚肚子里的悲鸣了。

「来吧,请再坚持一会儿。」
「呜、唔唔……」

无标题无名氏No.64395426

2024-11-15(五)09:20:17 ID: bFnzmOe (PO主)

慧音牵着绑住小伞的绳子,庄重地走进了村子。明明是把不知名的妖怪暴露在众人面前,却丝毫没有顾忌的样子。
总之是说,村子里的人们也习惯了慧音带妖怪进来。
不管怎样,没有人对自己感到惊讶算是对小伞唯一的救赎了。
真的走不动了。大概是表面张力之类的极限力量压迫着自己的肚子。
慧音走得相当快,光是这一点,对娇小的小伞来说就有些吃力了。
但小伞还是屈着身体强忍住,勉强跟上慧音的脚步。

「到了,这就是我家。」
「呃、快、快点……」
「嘛嘛,不用那么着急呀。」

快点给我松绑吧。很想大声说出来,但碍于自己的肚子,始终是说不出口。
虽然也不知道什么姿势能舒服点,总之比起走路,显然是原地不动要好。
可进了门的慧音却怎么也不先解开小伞,而是提着绳子,穿过客厅,径直往里走。
你在搞什么啊!小伞都快哭出来了。
慧音放开手里热泪盈眶的小伞,终于停下脚步——把小伞领在了厕所前。

无标题无名氏No.64395429

2024-11-15(五)09:20:40 ID: bFnzmOe (PO主)

「你看样子是肚子不舒服吧?」
「是有、有区别的……呜呜」
「啊?我搞错了吗?」

错了又没错,不是那种事情的肚子痛。
慧音看到对方扭动身体、揉肚子的动作,以为小伞是闹了肚子。于是用惊讶的声音说道。
没错,用惊讶的声音。
别呀,我知道您是个好人,但这么琐碎的事情咱就别惊讶了好吗……!
小伞的肚子终于撑不住了,跪倒在地,用绑在一起的手捂住嘴。

「唔、呜呜呜呜……!」
「怎么了!不要紧吧?!」

慧音被小伞的样子吓了一跳,声音突然拔高。
拜托了拜托了请不要害怕——但小伞仅存的缥缈心愿完全没有实现。
慧音应该是觉得脸色完全苍白的小伞得了什么病,喊着让妹红去找医生。
看到小伞的样子,妹红不由也吓了一跳。

于是,小伞的胃光荣地发表了罢工宣言。