Tips无名氏No.9999999
2099-01-01 00:00:01
ID: Tips
\ 突 然 出 现 /
无标题无名氏No.53509845
2022-11-16(三)15:55:42
ID: 0PEG9AO (PO主)
>>No.53295413
好耶～
无标题无名氏No.53509873
2022-11-16(三)15:56:38
ID: 0PEG9AO (PO主)
>>No.53295413
是只有语音联动，还是另有包装联动呢？有包装联动的话真想要呀(*ﾟ∇ﾟ)
无标题无名氏No.53515208
2022-11-16(三)19:34:11
ID: bRRnPeX
>>No.53509873
这个联动只有语音……毕竟活动宣传图上写的也都是“2人からのボイスメッセージ”（两个人的语音消息）
无标题无名氏No.53515672
2022-11-16(三)19:52:15
ID: bRRnPeX
致报：天闻角川宣布引进简体中文版点兔漫画1-10卷 ﾟ ∀ﾟ)ノ
https://m.weibo.cn/detail/4824486811271957
无标题无名氏No.53515847
2022-11-16(三)20:00:24
ID: bRRnPeX
>>No.53509873
不过提到包装联动的话，去年在日本那边立顿推出过和点兔联动的盒装饮料来着。要是能买到的话我肯定就买了|∀` )
无标题无名氏No.53516048
2022-11-16(三)20:09:11
ID: bRRnPeX
在Twitter那边还看到有人把包装盒剪开做成吧唧和立牌的操作，真羡慕啊(oﾟωﾟo)
无标题无名氏No.53516150
2022-11-16(三)20:13:57
ID: bRRnPeX
从包装上剪下圆形纸片，装进吧唧套就可以得到闪闪发光的吧唧了(*´∀`)
无标题无名氏No.53517570
2022-11-16(三)21:11:37
ID: bRRnPeX
>>No.53295413
把语音内容也附上吧，翻译来自“点兔汉化组”(=ﾟωﾟ)=
这个联动是从2020年开始进行的，当然和立冬放在同一天的“可可日”也是为了联动而设定的，除了玩ココア的一词多义梗并没有其他的含义。顺便一提点兔官网和森永制菓官网上的语音是两个不同的版本。
宣传图左下的字：这个冬天也心怀温暖地度过吧
- - - - - - - - - - - - - - - -
https://gochiusa.com/bloom/core_sys/images/main/home/cocoa/2022/cocoaday2022.mp3
两人：“欢迎光临Rabbit House！”
心爱：“11月7日是立冬哦，而且还是……”
智乃：“可可日。这次我用热可可试着做了拉花，请慢用。”
心爱：“哎～上面还写了字呢，写的是什么呢？”
心爱：“收录了我们日常活动的《请问您今天要来点兔子吗？BLOOM》的Blu-ray BOX和DVD BOX将于12月21日发售！”←是怎么在拉花上打这么多字的小广告啊喂
智乃：“一边喝着热可可，一边享受人生，真的好开心。”
心爱：“今年冬天也要和我们一起度过哦～”
两人：“期待您的再次光临！”
- - - - - - - - - - - - - - - -
https://www.morinaga.co.jp/cocoa/audio/message.mp3
两人：“欢迎光临森永制菓的主页！”
心爱：“呐呐，智乃酱，你知道今天是什么日子吗？”
智乃：“立冬，而且还是可可日。”
心爱：“真不愧是智乃酱～到了今天，我就感觉冬天要来临了呢！”
智乃：“是啊，今年就和暖和的可可一起愉快地过冬吧。”←这里的ココア是一词多义吧
心爱：“加了智乃酱的可可才最好喝～身体和内心都会感到快乐呢！”←好像也可以理解成智乃做的可可的样子
智乃：“哎嘿嘿……只有森永制菓的可可才好喝呢。”
两人：“喝可可请认准森永制菓～♪”
