无标题无名氏No.61318365 只看PO
2024-02-19(一)17:04:05
ID:FxHxxXB 回应
人多一( ;`д´; )希望好心的肥哥们能帮忙把游戏加一下steam愿望单，只用加愿望单就好了
听说中文区加愿望单的人越多越有可能出中文( ;`д´; )小肥日语苦手，真的很馋
steam商店页面：
https://store.steampowered.com/app/2487390/For_the_GHOSTs/
jp大大地有( ;`д´; )串内详细
无标题无名氏No.61318993
2024-02-19(一)18:00:12 ID: OopuNEe
记得一个爱玩咖喱game的朋友有过一个ai自动翻译加润化的，不知在网上找得到资源吗，po可以去搜搜
无标题无名氏No.61319061
2024-02-19(一)18:05:09 ID: 1Taj30i
>>No.61318762
可是这样的话不是恰恰就表示这是虚假的意愿数据了吗？
愿望单谁都能加，所以除非这个游戏突然在中文区真的变火不然就还是不要想了，有这个时间精力和意愿的话你花半年一年学到n2再啃不是更好？
可能说得有点冲，不过还是建议po三思一下（
无标题无名氏No.61319202
2024-02-19(一)18:15:32 ID: FxHxxXB (PO主)
>>No.61318981
>>No.61318993
>>No.61319053
>>No.61319061
>>No.61319130
谢谢各位肥哥的建议，肥哥们说得对( ;´д`)大家的心意小肥收下了
( ;´д`)但是一方面在那个译者手里已经出过不少的冷门独立游戏佳作，都是出中文之前在中文区本来就不火、但出了官方中文之后中文玩家自发测评和宣传明显变多了，我还是愿意相信一下，毕竟就算没有结果也没什么损失；另一方面靠机翻或者自己半懂不懂的日语硬啃和看优秀的翻译，体验实在是差距很大( ;´д`)小肥已经品鉴过一次了，很后悔就那样糟蹋了一部佳作，所以还是不想再有遗憾
>>No.61319020
ﾟ(つд`ﾟ)不冲突不冲突！不如说肥哥居然立刻就想加购对我来说简直是意外之喜！
( ;`д´; )谢谢肥哥！！！
>>No.61319002
(ノﾟ∀ﾟ)ノ谢谢肥哥帮忙！
