无标题无名氏No.63700768 只看PO
2024-09-07(六)23:37:20 ID:kBOtjhA 回应
没想到这年头还有人用漂流瓶啊。
好吧...其实不是漂流瓶，像是一本小本子。它是我暑假的时候在老家的海边捡到的，那时候我跟我二舅去赶海，这玩意儿就浅浅地埋在沙子里。
这本子看起来有点年头了，就巴掌大，做工还挺精细的。我感觉可能用了那种什么什么少数民族秘传的防水秘方，这个纸已经完全被浸湿了，但没有像一般的打印纸一样变软或者干脆化掉。这么说很奇怪，感觉这个纸的材质介于牛皮和宣纸之间————非常非常薄，但是有种韧性，而且滑滑的，当然这可能只是因为泡了水。
见到这本本子的时候太黑了就没咋看，第二天的时候随便翻了翻，确实挺有漂流瓶的感觉，里面每页几乎都是不同的语言，还有些画，字迹啥啥的也都各自不同，想想挺浪漫的。不过我英语四级差点没过，别的就更看不了一点。不过我翻了翻，有几页是中文的，我就先贴上来吧。
无标题无名氏No.63701128
2024-09-08(日)00:02:48 ID: kBOtjhA (PO主)
>第46页（用娟秀的钢笔字写成，但写得很大，六个大字占了整整一页）<
我 推 天 下 第 一
>第48页（一笔一划写的稚嫩字体）<
伱们好吖^.
>第49页（虽然是英语但我看懂了,直接贴上来了。后面几页应该也是他写的,等我想办法看懂了再补吧）<
Hello, world. Love from New Mexico. :)
>第76页(粗犷的笔迹）
1988年7月22日于日本和歌山，同本地学生松本一同在海边观sunset时偶然捡到此书，纪念意义非凡。留此言后掷回海中。
【分辨不清的签名1】
【分辨不清的签名2】
（感觉似乎都没什么营养......这样吧，我挑一些有点意思的贴）
无标题无名氏No.63701581
2024-09-08(日)00:48:08 ID: kBOtjhA (PO主)
（感觉这本子容量还挺大的，因为纸很薄，翻了一百多页，感觉才差不多十分之一，后面也几乎都写满了。）
>第176页(粗犷的笔迹）
2013年7月22日于日本和歌山县，与老同学松本及其家人故地重游，于海边观日出时寻得此书，感慨良多。太平洋之洋流循环一圈需要千年，然而生命之轮回远快于此。此次与松本君再次相聚，偶然想起曾游此地捡到漂流信笺，遂循旧路，此书恰处于原处，此种巧合令人慨叹，故私占此书，留以纪念耳。
【分辨不清的签名1】
【分辨不清的签名2】
【一段龙飞凤舞的日语留言】
【潦草的日语】
【一个小小的泥巴印，是个小孩的指纹印】
>第177页（粗犷的笔迹）
2013年7月30日
今日回国，过安检时极繁，由于机器作响，所有行李都被拆开检查。不过回顾此次重游日本之旅，仍不掩情怀。此一别松本君，不知何日可再见。恰巧手中有此书，打算择日将本人于日本求学的经历记载于此书。
>第178页（粗犷的笔迹）
2013年8月17日
自日本回国后，身体一直不适，更甚于前，且已半个月仍未好转，故耽搁了回忆录的撰写。
>第179页【潦草的笔迹】
2013年12月21日
自【不可辨认】来后，【----------不可辨认---------------】确诊【------------不可辨认--------------------------------------】留作遗物。然希冀【-----不可辨认-----】，【不可辨认】商议，委托【----不可辨认----】重【不可辨认】和歌山县【---不可辨认---】，【---不可辨认---】回洋流中。
【笔迹微弱的签名1】
【分辨不清的签名3】
无标题无名氏No.63701711
2024-09-08(日)01:03:03 ID: kBOtjhA (PO主)
这两天回学校了，在火车上闲着没事就有出来翻了翻，量子速读了一下属于是，然后看到了这个。
>第295页（娟秀的钢笔字，和第46页一样）
我 推 天 下 第 一 ♡
>第482页（同上）
我 推 天 下 第 一 ！！！
>第701页（同上）
我 锥 天 下 第 一
>第799页
我 推 天 下 第 一 ~
ta是真的很喜欢ta的推，但ta写了这么多页甚至没把ta推的名字写上。
说起来还有件有意思的事，就是上火车过安检的时候把我箱子拆开来过了好几遍，折腾了好久才让我走。
无标题无名氏No.63701797
2024-09-08(日)01:19:00 ID: kBOtjhA (PO主)
我有个绝妙的主意：我可以利用无敌的ch*t*pt来帮我翻译，这下科技改变生活了。
>第49页（很丑的英文1）
你好，世界。来自新墨西哥的问候。:)
>第50页（很丑的英文1）
今天是我假期的第四天，我得到了一本超级酷的小册子。我和莱纳德一直和当地大学的足球队混在一起，他们真是太酷了！还有，你们好！来自其他地方的朋友们！
>第51页（很丑的英文2）
你好，我的名字是Lennard。我来自新墨西哥州的首府圣菲。我的电子邮件地址是xxx。如果你想交朋友，联系我吧。
莱纳德·泰勒
2015年7月21日
或许我该给莱纳德发个邮件。