无标题无名氏No.64130392

2024-10-20(日)12:36:15 ID: bFnzmOe (PO主)

看来橙是在朝着三途河狂奔的样子。这样的话，想让她醒过来就困难了。

「算了，咱还是再等一会儿吧。毕竟……觉大人，不是答应好要掏耳朵的吗？」
「好好好。有四个耳朵真是辛苦呢」
「cheeeeeen！！！」

在彻底哭崩了的紫旁边，面带微笑的觉开始了给阿燐膝枕掏耳的服务。被夹在温馨与暴力之间，灵梦叹了一口气。

无标题无名氏No.64130401

2024-10-20(日)12:36:51 ID: bFnzmOe (PO主)

「怎么办啊紫？看来让橙自己着陆的计划失败了」
「那么……我可以回去了吗？」
「等、等等。万一不行了还要借咲夜的力量，拜托了」
「啊，我想到了一个办法。咲夜在时间停止的时候抱住橙，然后再让时间流动，自己边飞边减速，这样怎么样？如此一来，就算橙没法自己飞也能停下来了吧」
「等一下啊灵梦，你说得倒轻巧，抱住橙什么的……时间流动的瞬间突然变得那么快，可能就手一滑放开橙了啊。那样的话我们俩会在空中相撞，酿成悲剧的」
「唉，真麻烦啊……那就直接让紫也跳进隙间，加速到和橙一样的速度然后抱住她吧。如果速度一样的话碰到橙也没关系吧」
「听起来不错，但是灵梦，即使是我也没法在隙间空间外达到那么快的速度啊。如果是擅长飞行的种族还差不多……啊！」

紫又双叒想到了什么，这次是对着新打开的隙间喊了些什么。随着一阵狂风，天狗射命丸文出现了。

「听说有大新闻就飞过来了！」
「你不用真的飞过来也行啊。快来帮这个笨蛋出出主意」
「文！我看中了你的速度，有件事想拜托你！！」

无标题无名氏No.64130407

2024-10-20(日)12:37:08 ID: bFnzmOe (PO主)

紫的眼睛已经哭得通红，像极了兔子。与她相反，橙的脸色则是惨白，表情的话难以用肉眼辨认了。

「请你贴上橙！！」
「啊？抱歉，我可没有那种爱好」

*译者注:日语「抱」的经典双关，自行体会*

「不是，不是那个意思！你看那边，橙正在发生有趣的事情吧？！我想把橙停下来！请你跳进隙间，贴上去抓住橙，然后带她减速！拜托了！」
「啊哈，原来是这样啊。没问题，只是这种速度的话」

文一副无所谓的样子说着，做了几个伸展运动，然后悠然地扎进隙间。一开始明显有速度差的两人渐渐接近，残影都变得模糊起来。
「好啊文，就是这个劲！」
「可是，怎么感觉有点奇怪呢」

明明用天狗的速度应该一下子追上橙才对，可是文的速度却始终没能超过一个固定值。这时，文的速度慢慢开始下降，最后从隙间里晃晃悠悠地飞出来，瘫倒在地。

「呕……我、我晕了……」
「你在干什么啊！！」

文的脸色苍白得仿佛随时会吐出来，不由自主地用手捂住嘴。灵梦和咲夜温柔地安抚着她的背。

无标题无名氏No.64130423

2024-10-20(日)12:38:12 ID: bFnzmOe (PO主)

「因、因为一进隙间，满眼都是我的腿啊？而且周围流动的景色也一直在重复，好、好恶心，已经……」
「怎么办啊啊啊啊！！这样下去橙就要被召到天上去了！！」
「觉大人，下一个是这边的耳朵。右边猫的那个！」
「就算是猫也不要在别人家里随便躺啊你！！明明有同类在受苦，你就一点也不在意吗？！」
「因、因为没办法啊。我的工作就是运尸体，人死了也不能每次都难过啊」
「呜呜呜！！你这死猫怎么这么无耻！可恶，既然这样，我就先送你去见死神，死神……啊」

败者复活的第四次灵光一闪，打开了隙间，这次亲自跳了进去。随后拖出来了一只睡眼惺忪的死神，小野塚小町。
「嗯啊……这里是哪里？」
「我都懒得吐槽了。快来帮这个笨蛋出出主意」
「小町！不要说话，听我的指示！！你看那边，能看到隙间和我们家可爱的橙吧，把那两个隙间之间的距离尽量拉开！要尽量垂直，轴线不要偏差！！」
「原来如此，想的很周到啊」

只要隙间之间拉开了距离，就能在中间制造隙间，把橙扔进隙间空间里。
小町虽然一副困倦的样子，但还是爬了起来，「嗯」地伸了个懒腰。

无标题无名氏No.64130430

2024-10-20(日)12:38:35 ID: bFnzmOe (PO主)

「那边和那边之间吧？小菜一碟。到天花板顶还有点不够高，不过这样也行吧」
「灵梦！把天花板砸破！」
「灵符『梦想封印 集』！！……为什么是我啊」

没有特别加强的天花板很容易就被破坏了，从中露出了太阳公公的脸。紫这次终于有了胜利的信心，气势十足地发出命令。

「就是现在小町，把隙间飞到天空的那边去！」
「好嘞，看咱的！」

小町用力一推的瞬间，一直忙碌着进进出出的橙的身影就消失在远方。然后又从那边掉下来，准确飞进了原来位置的入口隙间里。

「做、做到了，终于成功了！」
「太好了紫。这样就没问题了吧」
「恭喜恭喜。顺便问一下我可以回去了吧」
「添麻烦了咲夜，你也辛苦了。那么……该最后收尾了」

撤退的气氛弥漫在迷途之家的室内，紫像是在跳大绳的孩子一样，用眼睛计算着插入的时机，防止隙间跟橙重叠。
在场的所有人都屏住呼吸，紧盯她的动作，紫终于用力打开了隙间——橙摆脱了无限循环。

「做、做到了！！谢谢大家！！」
「是是是，真是可喜可贺。」

无标题无名氏No.64130446

2024-10-20(日)12:39:46 ID: bFnzmOe (PO主)

以惊人的速度冲进隙间空间的橙，和刚才传来的毛骨悚然的碰撞声。从这两个标志推断出来的答案，怎么想也只有一个。

「大事不妙觉大人！咱忘记带手推车了！」
「阿拉阿拉，这可不行。肯定是很惨烈的情况，要好好准备才行」
「哦，映姬大人在叫我！好像有很强的灵魂漂到三途河去了」
「cheeeeeen！！laaaaaaan！！」

幻想乡贤者愚蠢的叫喊声，在空旷的四周无力回荡。
我还是去准备葬礼吧，灵梦想着，朝博丽神社飞去。
※最后让慧音当做无事发生了。

无标题无名氏No.64130523

2024-10-20(日)12:45:12 ID: bFnzmOe (PO主)

<完>

译者:四年前在岛上发了自己的汉化，因为别的平台完全没有流量，已经不抱希望。
然后，意外地广受好评。
四年后，再想起来〇岛时，已经沉了又起，又劈成两半了。
于是挑了个人多一点的，慢慢把文章分享出来，希望养老院朱军能看的开心。
（四年前的汉化:见另一个岛的29235027，或者搜索"偶尔也说说昔日"）

无标题无名氏No.64131760

2024-10-20(日)14:50:34 ID: et2ZbH6

感谢翻译。
不同的载体也同样能感受到一样的氛围。
即使只是一篇简单的文章，也像是读了一本同人本一样的妙趣横生。
也请继续为大家带来这样有意思又温馨的作品了（笑）

无标题无名氏No.64354260

2024-11-11(一)09:55:37 ID: bFnzmOe (PO主)

>>No.64131760
突然发现这串饼干……您是那个写文的啊(｀･ω･)感谢支持