写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 公众号:【矛盾苇草】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

[只看PO]No.59855369 - 今天,我看了个 百以四分 - 小马


•When you're rife with devastation.There's a simple explanation
•You're a toymaker's creation,trapped inside a crystal ball
小刘!小刘呢!
•美式漫画综合讨论版,包括美式卡通
•日漫请戳漫画

收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
今天,我看了个 百以四分 无名氏 2023-10-16(一)00:46:55 ID:VNvRUoy [举报] [订阅] [返回主串] No.59855369 [回应] 管理
中文译作百以四分的一部变身/平行世界中长篇小说。标题感觉并不是一个十分清晰明了的词,查了才发现score有20的意思,属实热知识时间。原句属于无序对M6施加的咒语的第一句,不是很懂英文诗歌,没感觉出来什么,反正就是驱逐到人类世界,一百分成四份应该在暗示25年咒语失效,起初看到还以为主角团只有四个。然而翻译成中文的四字短语,逼格显得是相当的高。
正如作者所说,人类转变成小马之间的生活,心理落差,身份冲突是这部作品的灵魂,为此花费了近25章才把M6凑齐,并把各自的小马身份掰正,而这前二十来章也的确是作品观感最好,最有看点与新鲜感的部分。与此相比,后半部仅仅十章结束的集结决战部分,则显得较为仓促平庸,伏笔与呼应并没有前半部来的多与巧妙。小马与战争题材往往难以把控节奏与程度,动作戏的缺席更是一种经典硬伤,而本作很可惜的属于几乎零动作戏的那一种,相应的结局情感爆发仍给人一种差一口气的感觉。但所换来的多角色复杂心理描写,也的确成为了本作的标志性特征,许多场面与身份冲突几乎成为了其他人变马类型小说的典范。
至于“浪漫”标签,我猜作者是完全不打算收敛,部分地方对各种同人cp组有所致敬,而情节往后走评级一路从teenage飙升到离matrue仅仅差了些更深入的描写(作者其实有写matrue版本的小说),性转萍琪摇身一变成为欲女,两位兄长的cp玩法是一个比一个抽象,拆银甲韵律是因为人类身份情有可原,二选一上床是真令人扣问号,大抵这就是鬼佬特色吧,混乱关系+特有的每个角色都发情想sOx。话又说回来,表现还是比隔壁辐射小马国oc与主角配对+狗血肥皂剧情相对能接受一些的,这个以后再说。
个人暴论:小马题材的战争和爱情,不会写写了对情节没用就别写,这俩少写几笔照样也能写出残忍/现实主义内容。
但,话又说回来,瑕不掩瑜(更何况关于爱情描写属个人反感因素),仍然是一部优秀的转变类小说,前期的各种伏笔暗示令人禁不住想往后看。主角云宝黛茜在两种身份之间的思考与挣扎,之后对身份的拥抱时不时地在询问读者,自己心中想成为的那匹小马,是否还在翱翔,自己心中的那份谐律,是否还在闪耀。而这对于一篇转化小马作品来说就已经足够了。
只是再次推荐这部转化瑞瑞的漫画,情节设计,情感呼应是我见过最为完美的一部作品之一0u0
https://fimtale.com/topics?q=A%20rare%20rarity%20day

UP主: