搬一个zun的新采访热心群友汉化的No.64806039 返回主串

2024-12-25(三)21:29:12 ID:p5886aI 回应

曾几何时，弹幕STG被视为“邪道”。CAVE的IKD先生与《东方Project》的ZUN先生，围绕着弹幕在STG中的历史（在beatMario的插话中）进行了对话。

CAVE IKD先生×ZUN先生 超过一万五千字的跨界访谈

敌人的大量子弹覆盖了整个画面。仅仅一眼就让人觉得无法生存。然而，再仔细一看，似乎有勉强能够躲过子弹的可能。难道这是真的？难道真的有生存的道路？

弹幕射击游戏（以下简称弹幕STG）正是以在这样的瞬间即死的子弹风暴中生存为魅力的一个游戏类型。在这个类型中，有两位巨人将其传播给了更多的人。

一位是IKD，也就是池田恒基先生。他作为CAVE的创作者，创造了《怒首领蜂》《ケツイ ～絆地獄たち～》（决意，绊地狱）等众多经典的弹幕STG，定义了这一类型。

另一位是ZUN先生。他是大家所熟知的《东方Project》（以下简称东方）的博丽神主，创造了“东方”的世界观。然而，他的根基是一个硬核的STG玩家，在《东方红魔乡》等STG中在同人界中张扬了强大的弹幕。

IKD先生与ZUN先生——虽然生活在同一个时代，但由于曾经有过粉丝分裂的时期，因此至今没有实现过官方的对谈。今年，这两位终于相聚。关于弹幕STG的对话将会展开——等等？怎么好像有谁插进来了！？

“请稍等一下！”咦？你是beatMario先生吗？你怎么在这里？我们正要进行一场堪比猪木vs马场（如果是《格斗家刃牙》粉丝的话就是猪狩vs斗场）的对谈呢？

“我也有话想对这两位说！”竟然是作为弹幕STG粉丝的beatMario先生突然加入，使得对谈变得混乱不堪。

▲左起：池田恒基先生、beatMario先生、ZUN先生
采访者／斉藤大地
文／葛西祝
编辑／西河红叶
摄影／Mario
协力／denfaminico gamer

“哎？子弹多有什么好玩的？”以前，弹幕STG这个想法曾被人们所排斥。

beatMario（以下简称，Mario）：
为历史性的对谈干杯！

池田恒基（以下简称，IKD）：
（举起啤酒杯）请多关照！

Mario：
请多关照！

ZUN（以下简称，ZUN）：
我稍微喝了一口（笑）。