No.62745505 - 文学
无标题无名氏No.62745505 只看PO
2024-06-13(四)21:26:54
ID:TDVlW8A
我一怒之下于是怒了一下，决定开一个鶸智翻译和鶸智论文吐槽串
译者，你为什么一定要把外文诗中的heaven翻译成天庭？这一下子我全自动脑补出了玉皇大帝太白金星七仙女弼马温，都在云端上冲我招手
无标题无名氏No.62745505 只看PO
2024-06-13(四)21:26:54
ID:TDVlW8A 回应
我一怒之下于是怒了一下，决定开一个鶸智翻译和鶸智论文吐槽串
译者，你为什么一定要把外文诗中的heaven翻译成天庭？这一下子我全自动脑补出了玉皇大帝太白金星七仙女弼马温，都在云端上冲我招手
无标题无名氏No.62899719
2024-06-27(四)16:45:59 ID: TDVlW8A (PO主)
《望月有所思》：“玉羊东北上，金虎西南昃。长门隔清夜，高堂梦容色”，注释者云：金虎，指太阳。是的，我们一般在望月有所思的清夜里，看见太阳和天狼星（玉羊）一同悬挂在夜空上，南无三，何等珍奇的场景……
无标题无名氏No.62900035
2024-06-27(四)17:12:05 ID: TDVlW8A (PO主)
“从这首诗可以看出，诗人的气质类型属于胆汁质或多血质”，哇，那么诗人的星座、血型、mbti、dnd阵营、守护神又分别是什么呢？
无标题无名氏No.62901059
2024-06-27(四)18:44:17 ID: TDVlW8A (PO主)
“江淹这一阶段的诗赋，清丽流美，体现了他对永明体诗人谢朓的学习”，是的，这一阶段，江淹从福建千里迢迢瞬移到南京，就是为了向不到十岁的谢朓学习诗赋，这种求知若渴、不耻下问的精神，将永远值得我们铭记
无标题无名氏No.62901113
2024-06-27(四)18:50:01 ID: TDVlW8A (PO主)
“江淹在宣城才尽，而谢朓又当过宣城太守，所以，‘江郎才尽’可能是谢朓及其支持人针对江淹而传播的故事”，是的，谢朓能在十岁之前就指点江淹的诗艺，自然也能在新死不久后去迫害江淹，我们对人类的潜能，还是开发得太少太少