稍微搬运机翻一下横田赛后的发的长文。
他们这届是我很喜欢的一届,所以看了还蛮感慨的。作为社会人的第一年应该都挺艰难的,包括诸如日常生活的变化和身份心态的转变之类的,能顺利过渡真是太好了( ´∀`)。
2024 年东京马拉松
2小时7分25秒
第13名(日本第4名)
很久没来这里发表内容了。
2023 年的赛季真的很艰难,所以如果这篇文章很长,请原谅我。
一年前,我在四年级时第一次参加了箱根駅伝,并在别府马拉松创下了当时的学生新记录。然而,(除了)经过大学四年的努力换取到的满足感
自己的心中还有一切都燃尽了的感觉。
这是我第一次有这种感觉。
是不是真的就这样结束了,我不止一次地想。
改变了这一切的是,今年的箱根駅伝。
后辈们展现出了压倒性的奔跑,(而)我们这一代人现在已经成为过去了。
这时我意识到
我已经是过去的人了。
我不能再一直追逐着青学生活。
真的很感谢(后辈们)。
虽然我对这次的结果并不满意,但坦率地说,在冲过终点线的那一刻,我为自己能够以JR东日本的横田俊吾的身份参赛而感到欣慰。
我的学生记录已经被平林选手轻松打破了,所以从现在开始,我将继续磨练属于自己的奔跑风格!!
哇,写得好长啊。