( ｣ﾟДﾟ)｣＜ IOS另一个客户端【霞岛】测试啦！串号>>No.52940632

分享图片

这个岔路口要过三次

友一落后了(;´Д`)

最近的一张太田

社恐小肥和旁边的姐姐一起喊刚把爹(つд⊂)

完工(ゝ∀･)

>>No.62109205
哇，谢谢肥哥！本串幸甚有你！
　　　　_∧＿∧_ 　　　　
            ((∀｀/ 　) 　　
　       /⌒　　 ／ 　　
         /(__ノ＼_ノ 　　
          (_ノ ||| 举高高~~
　∧＿∧　∧＿∧
 (( ・∀・ ))・∀・) )
 `＼　　 ∧ 　　ノ
　/　｜/　　｜
（＿ノ＿)_ノL＿)

搬运一下大家的成绩。

朝日PB恭喜，然酱也辛苦了！虽然还没来得及看录像，但刷到有博主说朝日改变了跨越方式，不知道是不是受了小原和弟弟然酱的影响呢( ´∀`)。

白石光SB恭喜！近期状态相当不错，希望可以像去年的山内一样四年级大觉醒！其他三位选手也都辛苦啦，非常积极的状态呢(｀･ω･)。顺便一提白石光应该是优胜，但不知道为什么没有注明。

上海半马是太田第一个正式的半马记录诶，1:02:30的复归成绩相当不错了( ´∀`)。平松成绩是1:04:00，在第十位。海外出战的大家都辛苦了。

不知道田中主将去哪里玩拍摄的照片(｀･ω･)

一个白石光冲线的照片(｀･ω･)

>>No.62121197
照片来自白石光的IG，这是他和田中登登在评论区的对话σ`∀´)

是他们在用中文哦，不是肥用了翻译(　ﾟ 3ﾟ)



题外话，据说青学的学业要求是有外语的，于是也有部分选手修了中文。比如上上任主将宫坂大器，IG名用的就是拼音，登登的则大概是混合体(｀･ω･)。

>>No.62121196
这是城隍庙吧|∀ﾟ

>>No.62123881
不懂上海那边的景点哦(　ﾟ 3ﾟ)

偷一个大家的赛后感进行机翻(　ﾟ 3ﾟ)

登登：
“言葉は通じなくても、ランニングを通して一緒に楽しめる。
やっぱりスポーツっていいなと感じました。

また中国での箱根駅伝人気が凄まじい。（火付け役は三浦しをんさんの「風が強く吹いている」だそうです）
そんな箱根駅伝をもっともっと盛り上げていきたいです。

沢山美味しいものをご馳走してもらって、しっかり蓄えたので、これから練習頑張ります！
adidas Japan、adidas Chinaの皆さん、本当にありがとうございました！謝謝！”

“虽然语言不通，但通过跑步可以一起享受快乐。
我觉得运动果然很好。

箱根驿传在中国的人气也非常高。(据说火种是三浦（紫苑）的《强风吹拂》)
我想让这样的箱根驿传更加精彩。

吃了很多好吃的东西，充分地补充了体力，今后会更加努力练习!
adidas Japan、adidas China的各位，真的非常感谢!谢谢!”

平松：
（官方版）“非常に多くの方のサポートにより、今回の上海ハーフマラソンに出場できたことを嬉しく思います。また、現地でも多くの声援があり、最後まで楽しく走ることができました。
ハイレベルな選手が多く集まり、自分の理想とは真反対なレース展開ではありましたが、このような経験ができたことはよかったです。自分にとってプラスとなるように、練習していきます。
たくさんの応援ありがとうございました！”

“我很高兴能在很多人的支持下参加这次的上海半程马拉松赛。另外，在当地也得到了很多的声援，所以能够快乐地跑到最后。
聚集了很多高水平的选手，虽然是和自己的理想完全相反的比赛，但是能有这样的经验真是太好了。为了对自己有所帮助，不断练习。
谢谢大家的支持!”

（个人IG版）“我很喜欢上海！”

佐藤有一：

（官方版）“初の海外遠征レースとして、調整の難しさを感じました。また、タイムを見ると物足りないですが、レースの内容としては自分の苦手な粘りが少しでも出来たので、次に繋がるレースが出来たと思います。”

“作为首次海外远征比赛，我感受到了调整的困难。再加上看到自己的时间有些不满意，但在比赛内容方面，我觉得自己成功展现了自己一些的坚持力，因此我相信这场比赛对接下来的比赛会起到一定帮助。”


（个人IG版）“苦しいことも楽しいこともあった上海遠征でした！
サポートをして下さった全ての方々に感謝しています！
現地の方々応援ありがとうございました！！
我喜欢上海！下次再见吧！”

“有苦有乐的上海远征!
感谢所有支持我的人!
感谢当地的支持者们! !
我喜欢上海!下次再见吧!”

太田：
（官方版）“8位と満足のいかない悔しい結果になりましたが、まだ本番ではない今回のレースで経験という一番欲しかったものが手に入ったので、今後のレースに生かしていきたいです。
たくさんの応援ありがとうございました！”

“虽然只获得了第8名的不满意的结果，但是因为在还没有正式比赛的这次比赛中得到了经验这一最想要的东西，所以想在今后的比赛中发挥出来。
谢谢大家的支持!”

（个人推特版）“今回は力不足というより、自分の力を発揮できず8位で悔しい結果となりましたが、一番欲しかった"経験"は手に入れることができたので、この経験を次に生かし、本番で力を発揮できるように頑張ります!”

“这次与其说是能力不足，不如说是没能发挥出自己的力量以第8名的结果很不甘心，不过，因为得到了最想要的“经验”，这次的经验下次活用，为了能在正式比赛中发挥力量而努力!”

放一个训练营的照片(｀･ω･)

国内媒体的一个小采访，问了喜欢吃什么中国菜。
荒巻说了炒饭，因为自己爱吃炒饭，来中国想尝尝正宗的。
太田提了春卷，表示很喜欢春卷，并说到自己不吃荞麦面因为过敏。
最好笑的是平林，说上次吃了北京烤鸭，觉得很好吃，一直记得，然后发生了下图的对话･ﾟ( ﾉヮ´ )可爱滴捏平林酱。


顺便说视频里小笼包出现了两次，包括提及上海特色的时候，突然就相信了“你好谢谢小笼包再见”的真实性･ﾟ( ﾉヮ´ )。