写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 公众号:【矛盾苇草】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.59501632 - 无标题 - 漫画


回应模式
No.59501632
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
•请不要纯贴图,剧透必须先注明再放图
•本版严禁讨论18X和涉黄情节
•( ゚ 3゚)跟聊冻鳗的一样,这的二次元也不许出警


无标题 无名氏 2023-09-14(四)03:38:33 ID:MW31FHr [举报] [订阅] [只看PO] No.59501632 [回应] 管理
为什么会约定俗成不能两个组一起汉化同一个漫画?
无标题 无名氏 2023-09-14(四)04:10:34 ID:XQZoqbm [举报] No.59501674 管理
因为汉化漫画是需要人来做的,做两份一样的没啥必要,不如去做其他还没汉化的漫画
无标题 无名氏 2023-09-14(四)16:34:16 ID:R30Guzt [举报] No.59507035 管理
汉化组不少都是用爱发电,本来就人力紧张,还汉化同一份,这不是很尬。而且你两组一起,哪怕你没有这个意思,路人也会对比你们,比起来之后能发生什么破事实际上也都发生过了。大家都是不想见到这种事发生的。
无标题 无名氏 2023-09-15(五)10:01:30 ID:TKTQW7v [举报] No.59515824 管理
我觉得,算是自己圈内资源优化策略咯
汉化目的是降低门槛推广出去,不是展示这一组人日语水平或对作品的喜好度
当然个人除外,太自由了
无标题 无名氏 2023-09-17(日)01:00:24 ID:atTtDis [举报] No.59539502 管理
我记得以前也有热门番两个组一起翻译的,结果就是各种对比,互相喷粪

UP主: