写作绅士，读作丧尸 X岛揭示板
 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 公众号：【矛盾苇草】| 人，是会思考的芦苇
常用串：·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.59503415 - 无标题 - 漫画

回应模式
No.59503415
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
•请不要纯贴图，剧透必须先注明再放图
•本版严禁讨论18X和涉黄情节
•(　ﾟ 3ﾟ)跟聊冻鳗的一样，这的二次元也不许出警

无标题 无名氏 2023-09-14(四)10:33:16 ID:yiWp1qh [举报] [订阅] [只看PO] No.59503415 [回应] 管理
想知道一下肥哥们怎么看一些漫画被机翻汉化组或者塞广告的汉化后被打低分的情况啊
…
Tips 无名氏 2099-01-01 00:00:01 ID:Tips超级公民 [举报] No.9999999 管理
(;´Д`)医生！你说话啊！
…
无标题 无名氏 2023-09-14(四)10:37:57 ID:hWZ6qCF [举报] No.59503459 管理
他打他的，我冲我的(｀･ω･)
…
无标题 无名氏 2023-09-14(四)10:40:33 ID:yiWp1qh (PO主) [举报] No.59503483 管理
这种情况比较多的是e站上面，经常有一些汉化组直接进行一个机翻然后塞五六页广告进去，我看e站上面挺多人都很讨厌这种行为，基本上是逢广告必低分。
但是最近也看到一些观点是机翻和广告无罪，跟盗版游戏机翻汉化一样，就是给喜欢抢鲜体验的人大概知道内容拿去手冲就行，不应该打低分使得评分系统崩坏。
有点好奇肥哥们怎么看？( ﾟ∀。)
…
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2023-09-14(四)10:40:55 ID:yiWp1qh (PO主) [举报] No.59503489 管理
jp
…
无标题 无名氏 2023-09-14(四)10:44:40 ID:yiWp1qh (PO主) [举报] No.59503523 管理
我个人也是不太喜欢广告人的，不过我是直接就把发送人给屏蔽了，眼不见心不烦
只是有些本被机翻人抢翻后没人愿意汉化了挺可惜的
…
无标题 无名氏 2023-09-14(四)10:59:13 ID:KsZQTG7 [举报] No.59503626 管理
我看到的一些个人机翻没有广告还知道在评论区置顶一个说明，相比之下机翻牛皮癣就是纯纯乐色，拿着都是免费的资源赚差价
…
无标题 无名氏 2023-09-14(四)11:16:07 ID:Arwyre6 [举报] No.59503795 管理
(　ﾟ 3ﾟ)他打他的，我冲我的，有些本子除了广告汉化组没有别家的汉化版本那照样收藏
…
无标题 无名氏 2023-09-14(四)16:28:10 ID:MW31FHr [举报] No.59506945 管理
质量差打低分
广告人倒是没啥
大趋势不要劣币驱逐良币就行了

而且ai翻译也有高低水平之分，claude的还可以看看
…
无标题 无名氏 2023-09-14(四)17:21:20 ID:Y7IHAOF [举报] No.59507610 管理
别人评的是这个机翻+广告版本的分，又不是原版漫画的分
…
无标题 无名氏 2023-09-14(四)18:21:22 ID:o7muLp4 [举报] No.59508327 管理
觉得适量广告ok，只要不是特影响阅读的那种
但机翻是真的不行，不但质量低、意思可能有偏移，而且也确实存在没人愿意重新汉化的情况
…
无标题 无名氏 2023-09-14(四)18:32:39 ID:rrs1TUv [举报] No.59508471 管理
你看看祈祷游戏，这游戏曾经流传相当广的就是御光盟国汉化组的版本，而这个汉化组又以到处塞广告，而且塞大量广告而臭名昭著
但是这并不妨碍大家把骂它和赞扬祈祷游戏本身分开
顺带一提这个汉化组在21年左右就已经死了，好似| ω・´)
…
无标题 无名氏 2023-09-14(四)21:03:22 ID:nTu8zVu [举报] No.59510418 管理
白嫖别人的劳动成果就罢了，人家辛辛苦苦画本子画完你凭啥用它打广告?本子不是你画的，翻译机器翻译的，甚至扫图源都是直接拿别人的，你说这种所谓的“汉化组”凭什么恰烂钱?本质上和大街上到处张贴的牛皮癣广告一样，占用资源罢了
…
无标题 无名氏 2023-09-15(五)01:00:29 ID:8UIyf1l [举报] No.59513890 管理
我就是做汉化的
评价是这种东西都是恰烂钱，赶紧爬
只是要冲的话还不如去看原文
拿别人的资源赚钱真的烂
有本事把所有赚到的钱打给原作
这种翻译机翻估计嵌字也烂的一比
还好意思插广告赚钱？
下地狱去吧(　˘ω˘)
…
无标题 无名氏 2023-09-15(五)01:02:29 ID:8UIyf1l [举报] No.59513929 管理
>>No.59513890
打低分还拉了原作垫背，缺了个大德
原作惨的要死，作品被偷去赚钱了还被评低分
气都气出病来

但如果打低分能让这种所谓的“汉化组”死掉的话，我也去打
…
无标题 无名氏 2023-09-19(二)10:30:58 ID:SangQvU [举报] No.59566368 管理
劣驱良
…
无标题 无名氏 2023-09-19(二)12:25:33 ID:lDr29Q5 [举报] No.59567685 管理
比起广告，我更恶心在尾页输出观点甚至鉴证的
…
无标题 无名氏 2023-09-19(二)13:03:39 ID:Arwyre6 [举报] No.59568041 管理
>>No.59567685
( `д´)9除了作者，在本子题材下面不好好手冲反而输出他们狗屁不通观点的有一个算一个都是傻逼
…
无标题 无名氏 2023-10-16(一)15:32:56 ID:gHSwdpt [举报] No.59860025 管理
头尾插个一两页广告能接受，图糊的要死还牛皮癣水印的是真活该低分，机翻得看质量，只要不是太离谱的都不会给低分。对单独一个版本的评分与原作无关，要是评论区没贴原本链接就放个链接造福大众。该高分肯定高分，低分除了部分恶意刷的基本都是开头说的那种劣质货色
…
无标题 无名氏 2023-10-16(一)15:45:20 ID:l63lKb5 [举报] No.59860144 管理
>>No.59567685
e站鉴证还需要在尾页悄悄拉屎?我直接上传non-h相关书籍评论区马上就能打的头破血流(＾o＾)ﾉ
…
无标题 无名氏 2023-10-16(一)16:34:06 ID:rBvyscv [举报] No.59860603 管理
吃人嘴软，如果是尾页放广告我是觉得ok，不过机翻又放一堆广告的还是算了吧

X岛 - Ver 1.0 beta by 酱酱酱
联系：help@nmbxd.com
免责声明：本站无法保证用户张贴内容的可靠性，投资有风险，健康问题请遵医嘱。

UP主：