很喜欢Sainkho Namtchylak的单曲《Turn and Tumble, Roll and Rumble-Chaksaan Chor Men》( https://y.music.163.com/m/song?id=1415847553&userid=1868906482&dlt=0846 )
看到歌词页面有一部分歌词,就尝试着翻译了一下。
I am going alone I am doing just fine,
居清适而影独兮,
Missing my home land I am singing,
长乡念之兴唱。
My habit is strange 'cause I am alone,
以遗世而行异兮,
Nothing to lose I am doing fine,
持无物之无恙。
I am getting tired I am getting tired,
余心悴而神倦兮,
From bottom of my heart I am missing home,
惟膺尽之离怅。
would like to see my home with my own eyes,
I would like to taste Tuvan tee with milk。
忆煎茶以承酪兮,
苦目见之无望。