听书算是读书吗( ・_ゝ・)
我感觉文字只是从耳朵穿过，然后根据配音抓住一些关键词。
燃烧的原野Es que somos pobres那一篇，配音也太牛了。
双声道，女人的哭声贴着左耳，老者深沉的声音透过右耳，混杂着淅淅沥沥的雨声。
幸好我是白天听这个。

很好，新的必读书下来了。
小赖子。
这次我会拖多久读完呢？

我觉得燃烧的原野可比一桩事先张扬的谋杀案好读多了。
很适合我这种文盲。

我有尝试读过爱伦坡西语版，选的黑猫那一篇，因为看过中文版。
太难了……

这么一对比谋杀案还算好的，黑猫那一篇的西语版才真正像是缠绕在一起的面条，一节接一节。

翻译书到了，很新奇。
我在尝试看一些能在无尽的落寞中激发起生欲的书。
好运设计，我与地坛

我与地坛看完了，好运设计看了一半。

>>No.65111149
喜欢痛苦的那一段，喜欢人在人生的转折处的迷茫。
因为痛苦，所以活着。

小赖子，过。
有时间再浏览一下原文和中文版。

Ciego, clérigo, escudero, fraile de la Merced, buldero, capellán, arcipreste.
(jarro, racimo de uvas, nabo en vez de longaniza)
(arcón, ratón, culebra, garrotazo)
(mendigar para los dos, vagabundo, presumido e arrogante, alquiler de la casa y cama, abandonado por el amo que se escapó)
(mujeriego hasta alcahuete, primeros zapatos)
(trampas con alguacil para vender bulas)
(antes de encontrar con capellán: ocupación con un maestro de pintar pandero*pandereta; después, aguador)
(pregonero de vino→arcipreste, casarse con una crida suya)

看llano en llamas。
一个手机用自带的软件划线，另外一个查单词，重新设置默认收藏夹太爽了。

>>No.65321365
这本看着好读，句子短

妈妈，没人跟我讲黄雨还有点恐怖情节啊( ﾟ∀。)大半夜看得我毛骨悚然

真的看得我背后凉凉的……

我推测书中提到的“战争后”大抵是内战，不过具体还是要问下同学或者老师。

每天哪怕十分钟都美滋滋~有在看书就不错了(｀･ω･)

突然出现不认识的人名是西语文学特色吗？

文中的61年年末，刚好是农村人口外流第二次热潮的开始。
其实说是61年开始也不一定完全准确，我也有查到1950年开始的说法。这种事情的始末没有定义好太难界定了。

这书看得我好难过