这里是八号窗口,两脚兽。
窗口没有人,只有一台黑胶机。黑胶机的旁边有三张黑胶唱片。
请把第一张唱片放上去,它会自动开始播放。
现在,我们都听到了一段混乱的杂音。实际上这是年轻的工匠与年迈的神父在过去的某个时间节点的一段对话——你可能听不懂,那么就由我来翻译给你听:
第一句:“……好久不见。”
第二句:“好久不见。真让人意外,你看起来还是二十四五岁的样子。我已经老了,可你还很年轻。”
第三句:“我们都经历了很多。”
第四句:“是的,我们都经历了很多。岁月让万事万物都发生了变化,人们不必再去纠结那些早该翻篇的陈年旧账,真好。直到今天我才意识到,所有人都在向前走,只有我还留在原地。”
第五句:“也许你也可以试着朝前看。只要你乐意,什么时候都不迟。”
第六句:“已经太迟了。”
第七句:“为什么?”
第八句:“有时候我在想,我是不是早就死了?在那个孩子离我而去的时候我就已经死亡,只不过在死亡的那一刻有个固执的魔鬼从尸体里爬了出来,代替我在仇恨中燃烧。”
接下来是长达一分钟的沉默。
第九句:“朋友,我跟你不一样。我选择的所有道路都没法回头。”
请把第二张唱片放上去,它会自动开始播放。
现在,我们都听到了一段混乱的杂音。实际上这是年轻的演员和年轻的歌者在过去的某个时间节点的一段对话——你可能听不懂,那么就由我来翻译给你听:
第一句:“任务失败,我们该离开了。”
第二句:“那个孩子怎么办?”
第三句:“去找别的线索。我相信他不会离这里太远,继续查下去说不定还能找到那帮贩子的老巢。”
第四句:“我不是说‘蝴蝶’,我是说‘乌鸦’。”
第五句:“清醒点。我们能力有限,我们帮不了所有人,我们只能同时做好一件事。小歌星,我俩今天就得跟着导演离开村庄,这是最后的机会。我有种预感,这村子不太对劲,继续掺和他们的事情我们会惹上可怕的麻烦。”
第六句:“将来某天,你会为此而后悔吗?”
第七句:“我不确定。”
第八句:“你在回避问题。你有没有想过,比起被送去别的地方,‘蝴蝶’更有可能还在村子里?我们留下来,可以同时做好两件事。”
第九句:“既然你这么固执,那我就坦白了——那天我伪装成村民的样子偷窥到了一些匪夷所思的东西。那座教堂……快走吧姐!再拖下去我们必死无疑!”
请把第三张唱片放上去,它会自动开始播放。
现在,我们都听到了一段异常混乱的杂音。实际上这是布置某个仪式需要遵循的步骤的录音——你可能听不懂,那么就由我来翻译给你听:
第一句:“第一步,割开教堂神像的双眼,转动眼珠,让祂注视教堂右侧的墓室。仪式过程中,如果神像视线的方向发生了变化,立刻离开教堂。”
第二句:“第二步,关闭所有的忏悔室。如果从忏悔室旁边经过的时候听见有人在拍门求救,不要应答,也不要开门。”
第三句:“第三步,让所有村民进入教堂,坐单数排的座椅。如果有人坐到了双数排,立刻暂停仪式,并关闭墓室的门。”
第四句:“第四步,进入墓室,同时打开墓室里的三座棺木。这是三座空的棺木,但有一只乌鸦会在棺木开启的瞬间随机出现在其中一座棺木里。把它抬出来,放到手术台上,剖开它的血管,扔到水池里。”
第五句:“第■步,记住有乌鸦的那座棺木的编号。回到教堂里,打开有相同编号的那间忏悔室的门。如果操作无误,你将在忏悔室里找到一本ɜ:nəŋttttttti:ɪə铁皮诗集。”
第六句:“第■步,回到墓室里,把铁皮诗集扔到水池里。”
第七句:“第五步,回到教堂里。此时你会发现,教堂空无一人,所有座椅上都摆放着密密麻麻的木质神像,教堂神像注视着你。”
第八句:“第六步,回到墓室里。此时你会发现,水池已经空了,三座棺木都封着盖子。”
第九句:“第七步,回到教堂里。此时你会发现,忏悔室只剩一间了。打开门,走进去——这是为你准备的。仪式结束。”
做翻译可真辛苦啊!
两脚兽,打起精神,别睡着了!我的声音有这么催眠吗?哼……
我们该去最后一个窗口了。