No.53614892 - 都市怪谈
《可怕的动物》翻译无名氏No.53614892 只看PO
2022-11-20(日)20:19:30 ID:cJFsEzd
原作者：亨利·H·特里恩（写于1939年）
没有找到这本书的作者任何相关信息，也没有找到中译版，所以尝试自行翻译。如果有官方的翻译版本，请告诉我一声。
无标题无名氏No.53624708
2022-11-21(一)07:44:10 ID: cJFsEzd (PO主)
丁默尔
怀特山向来知名。事实上，在总统山的亚当斯山和杰斐逊山之间的山岗上，有一块突出的平顶巨石，多年来一直被称为“丁默尔岩”。”
确凿的、详尽的研究已经清楚地证明了两个截然不同的变种的存在——东北变种(学名：s.f occiferens var. pulsens)和加州变种。这两个变种都像猫，长而瘦，且十分光滑，看起来像有狼的皮毛的绅士。它们的身体很长，腿短而有力。正如欧文·科布所言，“它们低得就像地毯清洁工一样”。头部浑圆，无梗，似猫，有簇状的耳朵和发光的眼睛。这两个变种都不是有害的生物，但都具有好奇、喜欢探究的本性。它们喜欢躺在开阔的、阳光充足的地方(比如丁默尔岩石的顶部)，仔细观察下面山谷里发生的事情。
尾巴的很长，常常是身体长度的两倍; 加州变种在尾巴的末端有一个中等大小的骨球。这是用来驱赶苍蝇和敲打死树来生产柔软的银用以内衬巢穴的，雄性会在交配季节用这个球敲打自己的胸部来呼唤雌性。雌性有一个比雄性稍大一点的球。不过，只有雄性过于吵闹的时候，她会用这个球安抚他。
护林员比尔·戈特有一次看到一只加州变种的丁默尔猫沿着西斯基尤斯山脉的山顶飞奔而过，球从一边甩到另一边，以巨大的力量击中树木。“那只猫，”护林员比尔评论说，“是我所见过的最大的引火猫。”
东方变种的叫声是一种可怕的哀号，而西方变种的叫声则非常像伐木驴子的嘟嘟声。这两个物种的雌性都无一例外地在一块大而裸露的岩石上产崽。
无标题无名氏No.53624729
2022-11-21(一)07:46:58 ID: cJFsEzd (PO主)
洞暗尾呼特
以前在缅因州到密歇根州很常见。今天只在密歇根上半岛偶尔能遇到一只。
生活在沼泽里，对人类很危险。它的外形很像短吻鳄，但特征很奇特，因为它没有嘴，而且鼻孔大得不正常，腿短，尾巴粗而有力。唯一的叫声是响亮的鼻息声。
洞暗尾呼特用撒旦般的狡猾把自己藏在一丛茂盛的灌木后面，等待着路过的伐木者。当人靠近它可怕的尾巴时，就会被打昏，然后被不断地猛击，直到完全变成气体，最后被洞暗尾呼特贪婪地通过宽大的鼻孔吸入。
洞暗尾呼特非常喜欢被朗姆酒浸透的猎物。
无标题无名氏No.53624931
2022-11-21(一)08:05:17 ID: cJFsEzd (PO主)
弗里马洛鸟
一种奇怪的动物，与通常的有羽毛的动物有很大的不同。一种明显缺乏求知欲的鸟，对自己要去的地方表现出完全和一贯的漠不关心。它们只喜欢去那些已经去过的地方;因此总是倒着飞。
一种相当罕见的物种，经常听说，但很少见到。真实的报告并不常见。弗里马洛鸟长得很奇怪，像火鸡一样的头长在绿瓶子一样的长脖子上，稀疏地点缀着银色的大鳞片，右边的翅膀是黑色的，左边的翅膀是粉色的，这样的颜色组合很难不引人注目。它的蛋(一窝七个)都是D级别的。弗里马洛鸟的叫声就像是约翰逊杆被倒转时发出的叮当声。
也被称为谷弗斯鸟，绒飞鸟，等等。
注：
1.特里恩将“弗里马洛”作为这种鸟的第一名称，而将” 谷弗斯“作为替代性的称呼。但是在今天，” 谷弗斯“这个名字更常用。
2.约翰逊杆是蒸汽机车上调节蒸汽排放的杠杆。向前拉约翰逊杆打开蒸汽流动，增加速度。反向移动约翰逊杆则可以减少蒸汽使机车减速。突然将约翰逊杆倒转会产生一种类似水壶的尖锐噪音，但要大得多。
无标题无名氏No.53625938
2022-11-21(一)09:22:20 ID: cJFsEzd (PO主)
刚博尔
一种不常见的，但却是众所周知的，完全真实存在的动物。保罗·班扬经常在颠倒的乡村见到他们。他是这样亲自向我描述的: “一个有着大肚腩的身体，几乎和棚屋的火炉一模一样，甚至连肚脐处的风门都是一样的，覆盖着非常紧致、坚韧、黑而有光泽的皮肤;一对长长的，有力的，像猴子一样的前臂；一个圆圆的头，没有脖子。头垂到肩膀上，就像一只呆在阴凉处的癞蛤蟆。它有三条弓形后腿，每条腿上都有一只抓着铁球的爪子，就像一个铁炉。这些后腿不善于奔，但在涉水时很方便。在真正旅行的时候，它有八对强壮而有弹性的腿环绕着腰部。它在这方面动作很快，会用前腿在树枝间荡来荡去，爬上山顶，然后甩出一两根树枝，用中间的腿侧身着地，滚着下山，速度快得眼睛都看不见。这就是为什么很少有人注意到这种动物。其中间那条腿的皮曾经用来做优质的防水靴，但现在它们非常稀缺。”
刚博尔通常在烧焦的土地上被发现。它们几乎是一种坚不可摧的动物。子弹总是会从它们绷紧的皮囊上反弹开，但高温会使其膨胀并爆炸。S·W·艾伦拍了一张照片，但底片爆炸了。
无标题无名氏No.53625963
2022-11-21(一)09:24:13 ID: cJFsEzd (PO主)
隐兽
一种非常危险的动物，但由于它十分讨厌酒精的强烈气味，所以从不袭击醉酒者。即使是在受侵扰严重的国家，一瓶乌诺啤酒也足以保证安全。
隐兽是一种体型较大的野兽，大约六英尺高，直立行走。纤细的身体使它能够完全隐藏在一棵十英寸高的树的树干后面。其黑色的皮毛又长又厚，尾巴向后弯曲，看起来像法国牧羊犬一样。很难分辨出这畜生是要离开还是要走来，而且几乎不可能看到它的脸——如果有的话。隐兽短而肌肉发达的前腿上长着灰熊一样的爪子。
它的食物主要是肠子。它会发出一声恶魔般的笑声，从藏身之处跳出来，轻轻一击，就能迅速将受害者的内脏掏出来。有时候，在猛烈的袭击到来之前，猎物就已经被它的可怕的叫声吓死了。
隐兽从不在开阔的地带出现。它们总是把自己藏在树干后面。，不管多疑的猎物转身得有多快，希望能瞥见它，隐兽那惊人的快速、隐秘的步态使其总能够一直跟在猎物后面。隐兽可以七年不吃东西。
无标题无名氏No.53625982
2022-11-21(一)09:26:12 ID: cJFsEzd (PO主)
霍达格
在过去的许多年里，霍达格都在缅因州被报告过，1895年，E.S.谢帕德先生在威斯康星州的莱茵兰德附近捕获过霍达格并确定了它的身份。霍达格无疑是最著名的大型动物和更危险的森林害虫之一。它现在非常罕见，可能是由于在烹饪中越来越多地使用柠檬——柑橘类水果之于霍达格就如同狼毒之于狼，或许更甚。
这是一种丑陋得令人心烦的动物。它那长满疙瘩的脑袋上长着一对突出的、隆起的眼睛和两只沉重的侧角，有点像雄性鹿甲虫的样子。爪子粗壮有力，尾巴的末端有一个钩子，而一排参差不齐的剑龙式背刺则使其更完整。较小的前牙以前常被用来做伞柄。
霍达格充分意识到自己令人不安的外表，并经常发出痛苦的哭泣声。我曾经有一把极其罕见的霍达格的眼泪结晶，但一位贪婪的女性朋友收藏了它们，认为它们是精美的琥珀。她把它们串成了项链，然后去把汤姆-柯林斯酒洒在自己身上。当然，柠檬汁马上就把它们溶解了。
这家伙无法忍受被人嘲笑。生气时，它们很凶猛，具有危险的攻击性。但是，一对柠檬就足以对付一大群霍达格了。