回应模式 - No.62745505
No.62745505 - 文学
无标题无名氏No.62745505 只看PO
2024-06-13(四)21:26:54
ID:TDVlW8A 回应
我一怒之下于是怒了一下，决定开一个鶸智翻译和鶸智论文吐槽串
译者，你为什么一定要把外文诗中的heaven翻译成天庭？这一下子我全自动脑补出了玉皇大帝太白金星七仙女弼马温，都在云端上冲我招手
无标题无名氏No.62745669
2024-06-13(四)21:39:20 ID: TDVlW8A (PO主)
知网论文作者，你为什么要把“潘江”解释成潘岳和江淹，有没有一种可能性高中课本上就学了潘江陆海呢？
无标题无名氏No.62745712
2024-06-13(四)21:43:11 ID: TDVlW8A (PO主)
你说“雨绝无还云”是指夫妻之间巫山云雨，我忍了，就当你没读过“风流云散，一别如雨”；你说“方同战胜者”表达了诗人立志报效疆场的男儿本色，我忍了，就当你没读过“吾入见先王之义则荣之，出见富乐以荣之。两者战于胸中，未知胜负”；但你说“素标插人头，前途渐就窄”是指颜良插标卖首，被关羽斩杀，这多少有点说不过去吧。
无标题无名氏No.62745749
2024-06-13(四)21:45:45 ID: TDVlW8A (PO主)
你说谢惠连字宣远，引文中的谢宣远就是谢惠连，我忍了，可能你不认识谢瞻；你指着谢朏写的东西分析谢朓文风，我忍了，可能他们名字确实长得很像；但你对着谢庄蓝田生玉的典故说南梁有诗人谢玉，这是不是有点过分了，此事在琅琊榜中亦有记载是吧
无标题无名氏No.62745821
2024-06-13(四)21:51:53 ID: TDVlW8A (PO主)
知网论文作者，你们说话之前能先想想吗，什么叫“诗人热爱山水，感恩自然，正是这种对大好河山的尊敬让他期盼南北统一，这样自然界的万物就可以免于生灵涂炭”，这是诗人吗？这是海虎。
无标题无名氏No.62745863
2024-06-13(四)21:55:11 ID: TDVlW8A (PO主)
“诗人写这么一首托物言志的诗，该不会以为他在夫子自道吧。不过，就算他自己这么认为，也休想瞒过广大读者”，是的，我们广大读者眼睛瞪得像铜铃，射出闪电般的精明，耳朵竖得像天线，警惕一切可疑的声音……
无标题无名氏No.62745987
2024-06-13(四)22:03:01 ID: TDVlW8A (PO主)
论文作者，谁跟你说“（储光羲诗）亦始开深炼一格于近体，而甫已渊微，即尔……”中的“甫”是杜甫？有没有可能性“甫”是副词，指“方才、刚刚”的意思？
无标题无名氏No.62746359
2024-06-13(四)22:31:55 ID: TDVlW8A (PO主)
求求你们不要从杜诗伪苏注和明清家谱里面辑佚了，你辑出来一份南北朝诏书的开头是“奉天承运皇帝诏曰”，内容是封某某为隐侯（注：这是一个谥号），你真的觉得这很靠谱吗？
无标题无名氏No.62746465
2024-06-13(四)22:42:44 ID: TDVlW8A (PO主)
汤显祖和梅鼎祚，如何深刻地影响了中古时代的山水诗？这个问题，还有待只用检索库不看上下文的知网论文作者，做出更多精彩的论述……