回应模式 - No.50603768


No.50603768 - 文学


无标题无名氏No.50603768 返回主串

2022-07-20(三)14:37:31 ID:ZnQRwoD 回应

岛民们有没有对拉康派精神分析感兴趣的呢?
最近拉康在互联网上越来越频繁地被提起,但多是伴随着一些艰深难懂的术语,加上国内与拉康相关的书籍也比较少,这就给入门拉康带来了一些困难。
上日亚找书的时候,偶然看到一本《疾风怒涛精神分析入门》,读完觉得相当流畅且易读。于是决定翻译过来放到岛上,作为翻译练手,也给新岛做一些内容贡献。(毕竟看了几年岛都没怎么发过串)
之后大概会每天花两个小时更新,翻译到哪算哪,应该会坚持把整本书译完的。

支持任何意义上的转载与使用,且无需标明出处

无标题无名氏No.50605142

2022-07-20(三)16:00:03 ID: ZnQRwoD (PO主)

序文——向井雅明
【在拉康要说最后一段话的时候,昏暗的教室内部传来奇妙的声音。那是个脸颊粉红,还残留着儿童一般神色的年轻人们发出来的。这位年轻人以纤弱但又有些狂妄的口气,夸张地向拉康提问。内容很有高度。和来参加讲座的人平时提问的艰深难懂的问题不同,他问的是关于拉康的事业的哲学使命的问题】。
以上是伊丽莎白·卢迪内斯库所写的《法国精神分析史》中描写的,如今站在世界精神分析界顶峰的雅克-阿兰·米勒,第一次出现在拉康面前向他提问的场景。当时即使在法国也没有多少人能理解拉康的理论,但这位20岁的青年却懂得拉康的理论。不仅如此,他提出的问题,拉康在他以后的研讨班里还会拿这些问题来用。这样的表现令人惊讶。
片冈一竹先生委托我为他写他的首部书的序文。我拿到他的原稿时,想起的就是米勒的这次出场。因为,一竹和米勒一样,在我们这种【普通的】拉康学习者会感到难以置信的如此年轻的年龄,就对拉康有自己的理解,并且有了自己的著作。
他们不止这一点相同。两人的专业都是和临床不直接相关的哲学界。这是理解拉康的关键。拉康虽然自己一直以既存的临床界为目标群体进行教育活动,但我认为由于受到医学偏见的影响,他的思想并没有被临床界所接受。他把希望寄托在那些尚未受既存思想影响的“独身者”(注:原文是Bachelor,有独身者和学者两重意思)身上。精神分析的本质,不在病理的领域,而在伦理的领域。也就是说,精神分析的问题不是关于病人的问题,而是关于所有人的生活态度的问题。人类的精神问题,常常来自于在自己选择的人生道路上遭遇的困难。所以,相较于医学,精神分析与哲学、思想、宗教离得更近。通过精神分析能够发现,即使是身体的症状,很多也具有伦理的内涵。不要忘记,精神医学的最大的源泉还是哲学。(比如说康德对精神医学发展的贡献)
这两位年轻人当然也有不那么一样的地方。米勒当时以哲学学者的姿态研究精神分析理论,很长一段时间没亲身接受过精神分析,只是在旁边观察。结果,他过了很久才开始觉得自己也应该接受分析,进入分析时已经比较晚了。但是,本书作者在大学院就读时,即使时间和经济上都称不上充裕,就下定决心要自己接受精神分析。在日本,没接受过分析说话却像个分析家的人并不少,从这一点能看出本书作者对精神分析的真切态度。
拉康思想在法国被越来越多人所接受,离不开像米勒这样的青年。在如今的日本,因为青年们的努力,拉康的接受度在质和量上都有很大提高。希望本书也能成为这个趋势中强有力的动力之一。
恰逢四月转暖,新芽初绿。群山绿意盎然,仅在其间散步就觉心旷神怡。片冈君的书就仿若这动人心弦的满山初绿。

无标题无名氏No.50605620

2022-07-20(三)16:27:48 ID: ZnQRwoD (PO主)

写在前面——因为是如此“疾风怒涛”的时代

虽不知诸位读者出于何种兴趣入手此书,既然已经读到此处,想必是抱着对精神分析的兴趣而来的。
一般对精神分析的兴趣有两个方面。
首先是,①对精神分析的临床实践的兴趣。精神分析是与精神医疗(精神医学)和心理咨询(临床心理学)并列的一种【心理治疗】。您正在接受精神科医生或是心理咨询师的治疗吗?还是想尝试接受精神分析的治疗?还是说您是精神科医生、心理咨询师(或是有志于此),出于学习目的想要了解精神分析呢?不论如何,出于对临床的兴趣阅读这本书的人应该很多吧。
此外,对②作为理论思想的精神分析 感兴趣的人应该也有吧。虽然精神分析原本是作为【心理治疗】的工具的,但它所提出的全新思想,广泛影响了哲学、文化现象批判、社会学等领域。或许在当下,治疗用精神分析有些不温不火,但通过哲学思想而对精神分析抱有兴趣的人应该很多。
本书论述的主要对象,雅克·拉康(1910-1981),比起治疗者,更像是一位法国现代思想的评论家。想学习拉康的人很多都抱有对哲学的兴趣。
总之,精神分析有①临床实践②哲学思想 两个侧面。本书为了能让零基础的读者能够理解拉康思想,将会从这两个侧面,介绍精神分析基础中的基础。{注1:从这里开始,单独提到【精神分析】时指的就是【拉康派精神分析】。有时会使用【分析】的简写,指的也是拉康派精神分析。与分析哲学等无关。}

无标题无名氏No.50606045

2022-07-20(三)16:49:20 ID: ZnQRwoD (PO主)

* * *
不过,治疗和思想实际上错综复杂,彼此牵扯,并不是截然分开的。作为思想的精神分析,一眼看上去可能和临床并无关系,只是思辨性的论述。但这并不是说要抛开临床不管。不如说这是因为,在彻底地思考了“真正的精神分析临床必须是怎样的”这个问题以后,才得到“需要用如同抽象的思辨一般的语言来论述”这个结果。
换句话说,不经过抽象的思辨,而希望通过投机取巧,只了解一些临床的技法,这是没有意义的。诸位读者当中或许也有这样想的,“别和我讲那么难的理论,我就想赶紧学会一些精神分析的技法!”但遗憾的是,本书并不能满足这样的要求。
因为若不理解精神分析的所谓“技法”之中的思想,只会觉得这些技法完全莫名其妙。
精神分析毫无疑问是一种临床实践。但是精神分析的【治疗】的场面,和一般意义上的【心理治疗】不太一样。因为,精神分析的目的不仅是【治好精神症状】。
也许有人会说“现在有效的治疗方法特别多,你那个把精神分析疗法早就过时啦”,但这种看法是不妥当的。因为,其他的临床实践和精神分析的目的明显不同,不能一概而论。精神分析有精神分析自己的方法,这是其他治疗方法不可替代的。

无标题无名氏No.50606304

2022-07-20(三)17:03:21 ID: ZnQRwoD (PO主)

>>No.50605142
错译了,,
【和来参加讲座的人平时提问的艰深难懂的问题不同】改成
【和来参加讲座的人平时的问题明显不同】

无标题无名氏No.50606394

2022-07-20(三)17:07:38 ID: ZnQRwoD (PO主)

我明明有在每段前面打两个空格的,但是发出来就变成一坨了,,
下次分段直接空行好了

无标题无名氏No.50606816

2022-07-20(三)17:26:50 ID: ZnQRwoD (PO主)

* * *

那么,精神分析的目的是什么呢?为了回答这个问题,我将在本书的第I部,阐明【精神分析和其他临床实践有什么不同?】、【精神分析的目的是什么?】、【精神分析的临床是如何进行的?】这三个问题。

对抱有临床兴趣的读者,推荐重点阅读第I部。但正如前述,精神分析的治疗和思想是密不可分的。因此,第二部的论述,同样也是以临床为线索的。

第II部将会介绍精神分析理论。对无意识、冲动、想象界、象征界、镜像阶段、能指、<父之名>、享乐、对象a这些关键词,将会沿着拉康的理论变迁进路进行解说。

对理论抱有兴趣的读者,如果时间不充裕的话,只读第II部也是可以的。不过,如果要理解这些理论的用途,第I部是不可或缺的。

无标题无名氏No.50607559

2022-07-20(三)18:01:38 ID: ZnQRwoD (PO主)

* * *

虽然这么说有点扫兴,但是精神分析始终都是一种既花钱又花时间的临床实践。对于“想快点治好病回归正常生活!”的读者,很遗憾精神分析不能帮您太多。

在现代,社会、经济、文化的形势变化令人眼花缭乱,人们总是追求着<速度>。即使放下手头的工作,专注于兴趣爱好,也要追求不断生产出来的最新最潮的内容,还是必须要有<速度>。

现代,的的确确是个疾风怒涛的时代。这个词在十八世纪后半产生,那时的形势和现在当然非常不一样。但是,毋庸置疑的是,现代正处于激烈变化的浪涛当中。在这样的时代,精神分析这样踏踏实实地进行着如乌龟爬行一般的临床实践,被认为无用也并不奇怪。

但是笔者认为,正是在这个追求快速的时代,精神分析才更显得必要。因为,不是每个人都适合过<快速>的生活。受时代速度所累,每天疲于工作和杂务,不知何时失去了自我......这样的人有很多吧。

进行精神分析的分析室,是一个与瞬息万变的现代社会切断分离的特殊空间。在那里,时间以与异于平常的方式流动。投身其中,不被躁动所驱使,一点一点地重新检阅自己的人生,踏上寻找适合自己的生活方式的旅程。

这段旅程并非全是轻松的事情。有时会遭遇麻烦,有时必须穿过险路。但即使如此,在旅程的终点,一定会到达那个让你感到喜悦的场所——如果你真心这样期望的话。

让我们开始疾风怒涛的精神分析入门吧。

无标题无名氏No.50609836

2022-07-20(三)19:54:32 ID: ZnQRwoD (PO主)

第一章
那么,写给需要精神分析的人
——精神分析为何而存在?

◉精神分析是一种临床实践

假设您是一位精神病患者,有一些心理上的问题。您自己很难解决这些问题,某天,您决定要去治病。这时,您会选择去哪里呢?是精神科和心疗内科吗?还是去做心理咨询呢?

一般来说是在这两者之间选一个。但是,还有第三条路。是的,就是本书要介绍的精神分析。

精神分析是一百多年以前,奥地利医生西格蒙德·弗洛伊德(1856-1939)创立的临床实践。原本是神经科医生的弗洛伊德,在十九世纪末,为了治疗一种叫做【歇斯底里】的病,设计出了名为精神分析的治疗方法。

弗洛伊德和一般的医生不同,更像是一位心理学者。同样,精神分析也被认为是说明人的精神的学问,是心理学的一个分支。此外,还作为批判小说、电影等的理论而存在。甚至,也许还有用来占卜的变种。

但是,精神分析不只是理论。而且,精神分析也不是精神科医疗、心理咨询的疗法之一。{注1:确实也有在精神科或心理咨询中使用精神分析式的治疗的。但是那说到底仅仅是应用性的精神分析。纯粹的精神分析是与精神医学、临床心理学独立的。这部分内容请参考 回顾1} 精神分析是一种独立的临床实践。因此,提到精神分析时,首先要明确它作为临床实践的独立性。

无标题无名氏No.50610168

2022-07-20(三)20:11:31 ID: ZnQRwoD (PO主)

◉ 使用语言的临床实践

作为临床实践的精神分析的一个明显特征就是,它仅仅使用语言作为治疗手段。像精神科那样给病人开药,或是使用电击疗法(ETC)等,这些方法都是不会用到的。

治疗时,患者将脑中浮现的事情自由地说出来。这被称为自由联想。然后,治疗者对此发表一些评论,叫做解释。自由联想和解释,精神分析的治疗仅仅通过这两种极为单纯的过程来推进。

从只用语言这一点来看,精神分析与所谓的【心理辅导】有些相似。不过现代的心理临床还会使用游戏疗法、催眠疗法、群体疗法......等等各种各样的技法。与此相对,精神分析只用自由联想。偶尔可能会使用以上那些技法的其中之一,但也只是作为自由联想的辅助。

自由联想是心理辅导的基本要素。心理辅导为来访者提供一个可以畅所欲言的地方,治疗者则专心致志地倾听来访者来访者的吐露。

但是,仅仅如此很难看到效果,所以临床心理学(还有拉康派以外的精神分析)设计了各种各样的技法。但是,即使如此,拉康派精神分析还是仅使用自由联想,并不断对自由联想加以发展。

这并不是因为拉康派保守而固守传统。因为某个理由,所有的技法都被拉康派认为是无意义(nonsence)的。这个理由将在后面介绍。