无标题无名氏No.51142808

2022-08-10(三)19:44:08 ID: ZnQRwoD (PO主)

◉从属于母之法的主体

正如前文所说的，将活下去的必要性（需求）依存于<他者>的幼儿，要全力避免<他者>的不在。然而，即使如此<他者>不在的时候实际上也是存在的。母亲不可能一直陪在婴儿身边，如果二楼电话响了，或是有客人来了，母亲就要离开婴儿。婴儿午睡醒来时，有时会发现眼前谁也没有吧。
那时母亲也许会说明【电话响了，我稍微走开一下】，但不会说话的婴儿无法理解母亲的话。他/她不知道为何<他者>消失在眼前，等到<他者>回来之后，也不知道为何又出现在眼前。

也就是说婴儿陷入了将生杀予夺之权托付给会随机出现消失的<他者>，这样不稳定的状况之中。拉康将这种状况称为不满（frustration）。母亲这个<他者>不能来自己身边给予自己满足，是我们最初尝到的【欲求不满】。{注1：这段注解有些多余（也有些啰嗦），【从眼前消失】这一点中，这里的母亲是象征性的东西（也称为【象征的母】）。因为在实在界中不可能有【什么东西不在了】（就算母亲不在了，其物理性的存在自身不可能不存在。本来在现代物理学意义上的【不存在任何物质的状态】就是不可能的），也无法在想象的意义上把握不在。关于后者，这是个经常举的例子，可以画出【苹果的画】，但不能画出【没有苹果的画】。【不在】（absence）始终只能在与【在场】（presence）的对比中才能被把握。【不在】仅凭其本身无法成立，必须与【在场】这个别的东西连接起来，才能具有意义作用。也就是说，不在是能指性的东西，也就成了象征性的东西了。因为所谓能指，就是必须与其他能指相连接才能发挥作用的东西。}

正因此，虽然婴儿想将<他者>留在自己身边，但他/她并不明白决定<他者>的在场与缺席{不在}的规则（=<法>）是什么。母亲只是偶然地出现，又偶然地消失的存在。

在此，婴儿做出了一个假说。正如前述（「◉现实的需要与象征的要求之间的裂缝」），【母亲出现在自己眼前，是因为她爱自己。但因为别的地方也有她爱着的东西，所以她就去那里了】就是这样的假说。

而从中能够推导出的结论就是【为了留住母亲，自己必须成为母亲欲望的对象】。这样，婴儿就能够被母亲所欲望。总而言之，婴儿为了成为母亲所喜爱的存在而拼尽全力。

这是一种由母亲的随心所欲（婴儿是这么认为的）来决定自己生死的危险的状态。孩子被【母亲不来到我身边的话，就活不下去了】这样的不安所支配。为了避免那样的状况，他始终都不得不从属于母亲反复无常的意志。

拉康将这种幼儿的姿态称为【从属于母之法的主体（assujet）】。这是将意思是【处于xx支配下】的形容词"assujetti"与【主体（sujet）】合在一起的产物。

而这里的【母之法】，与【母亲的随心所欲】是同义的。因此，这不能称之为是真正意义上的<法>。在母子关系中，缺少统治母子关系本身的<法>。

【母子关系】这样的词，也许会被认为是非常美、非常温暖、非常宝贵的东西。然而基于精神分析所阐明的知识来看，其中蕴含着巨大的危险。孩子如果完全从属于母亲这个<他者>的话，母亲迟早会将孩子吞没，将孩子的主体性夺走。因此，脱离从属于母之法的状态，对孩子来说是很重要的。

无标题无名氏No.51142816

2022-08-10(三)19:44:26 ID: ZnQRwoD (PO主)

◉<父之名>的导入

那么，怎样才能脱离呢？

是的，在此父亲的职能是不可缺少的。为了脱离从属于母之法的状态，父亲必须出现，提出一个与母之法相异的<法>。

所谓父亲，必须始终将其理解为给出<法>的存在。对【父亲】的一般印象有【恐怖】【暴力】有时还有【无耻】，但这都是通过映像来把握的想象性的父亲而已。

然而，在精神分析中真正意义上的<父亲>始终都是象征的父。象征的父，也称为<父之名>（Nom-du-Père）。<父之名>不一定是某人生物学上的父亲。请将其看做是具有掌管<法>这个职能的东西。

为什么要叫做<父之名>呢？在基督教中的【奉父子圣灵之名（au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit）】这句祷告有很大影响。毫无疑问这是基于三位一体学说的，因而在这里称为<父>（=<子> = <圣灵>）的，是神。也就是说，<父之名>中的父，某种意义上是神那样的超越性的存在。

能带来<法>的，必须是某种程度上的超越性的存在。与自己同等级的他者所作的<法>，充其量只能算作是【约定】而已。正是因为有着力量上的差距，<法>才能够发挥作用。

比如说狭义上的法律，能够制定法律的只有国家这样，对于民众来说居于超越性的等级的存在。而实际上对等的国家之间的国际公法只是<契约>而已，最后有了战争这样的争斗（duel）就会被毁坏（然而，这并不意味着以某一国为主导的霸权体制就是好的。在国际社会中，需要找到一个不用象征的父也能带来和平的方法。）

无标题无名氏No.51144250

2022-08-10(三)20:26:27 ID: ZnQRwoD (PO主)

定一个小目标，15号之前译完

无标题无名氏No.51159251

2022-08-11(四)10:35:02 ID: ZnQRwoD (PO主)

◉附录──〈他者〉与「〈他者〉的〈他者{注2：这节有些啰嗦，觉得麻烦的话可以略过}〉」

正如上一章所确认过的，带来<法>正是<他者>的职责（「◉从他者走向〈他者〉」）。

然而，这里就发生了一个麻烦的问题。就是，母亲明明是主体第一次遇见的<他者>，为什么她就没有带来<法>呢。

有关于此，可以作以下的思考。也就是说，母亲（因为是象征界的存在）遵从着<法>，而孩子并不知道这一点。母亲在象征意义上行动，而孩子却对其作想象性的解释。（【因为已经不再喜欢我，所以去了别的地方】）

孩子为了知道<法>的存在，变得能够在<法>中生活，就需要一个承担<法>的存在。是的，那就是<父之名>。

此后拉康重复过多次【<父之名>是《<他者>的<他者>》】。【<他者>的<他者>】，就是向母亲这个<他者>给出<法>的，另一个<他者>。

在前章的论述中（「◉从他者走向〈他者〉」）有着【<他者>介入他者之前的双数=决斗（duel）关系，从而<法>得以被导入】这样比较单纯的理念，在这里将其进一步精密化了。也就是说【为了导入<法>，光是母亲这个<他者>还不够，还需要作为<他者>的象征的父来给予保证】。大写的<他者>是给予小写的他者以保证的存在，那么<他者>的<法>谁来保证呢？那就是【<他者>的<他者>】了。这里也可以看做是一种理论的变迁。（「◉雅克拉康的理论变迁」）

无标题无名氏No.51159285

2022-08-11(四)10:35:41 ID: ZnQRwoD (PO主)

◉父亲仅存在于母亲的语言中

然而，这并不是说有一个实际的父亲出现在母子面前，然后作出【母亲不要束缚孩子，孩子不要被母亲束缚】这样的宣言。

<父之名>，始终都只存在于母亲的发言（parole）中。也就是说通过在母亲的【做这种事会惹爸爸生气哦】这种发言中被言及，父亲承担<法>的职能才开始出现。或者，即使不直接言及父亲，【再干坏事妈妈就不要你了哦】也是可以的。

<父之名>，是在母亲这个<他者>明确其所遵从的<法>的言说（parole）中出现的。在此，母亲时而出现时而消失的<法>，对孩子来说也变得明确了。他知道了，母亲不是以随心所欲（母之法）来对待自己，而是遵从着<他者>世界中的秩序。

通过理解<法>，孩子也能够遵从<法>并生活下去了。不再会被母亲所吞没，能够确保自己的独立性了。这样一来，孩子就能够在<他者>的世界中稳定地生活了。

无标题无名氏No.51159328

2022-08-11(四)10:37:41 ID: ZnQRwoD (PO主)

◉为什么父亲不得不死

总结一下，【存在母亲这样的他者所教给我们的<世界的秩序>，而保证这个过程的存在就被设定为象征的父（<父之名>）这个概念】。

我们常用这样的谚语，【天网恢恢疏而不漏】【举头三尺有神明】。其中展现了这样的信仰：【自己所相信的、所遵从的正义的规则，是由<神明>这样超越性的存在来保证的】。当然，我们从未遇见过宣告【我即神明】的人物，也没有朝着太阳进行祈祷。

即使如此还是不得不说【神明】这样的词，是因为不设定【有这样的存在】就无法诚恳地活下去。【神明】仅仅是因为需要给<法>以保证才成为必要的概念而已。

同样，象征的父也仅仅是作为【给<法>以保证的存在】而被构造出来的东西而已。因此，与这样的人物是否实际存在无关，只是，为了区别象征界的<法>与单纯的私法，必须要有某种超越性的存在来作为保证而已。

拉康说【象征的父是死去的父】，这句话也许有些跳跃。在此做简单说明，【为了让父发挥作用，其不能有实际内容。父除了保证<法>以外不能做任何别的事情，作为人类已经死了】就是这样的意思。

关于<父之名>，有一个经常被提出来的疑问，【如果是父亲去世了，只有母子存在的家庭，<父之名>还能发挥作用吗】。实际上，即使实际的父亲不在了，父亲的职能也不会被消除。比如说如果听到母亲这样说【为了不让死去的父亲蒙羞，你要成为一个有用的人】，孩子会清晰地意识到父亲的存在而活下去的吧。

过世的人往往比活着的人影响更大。有些朋友，死前并没有那么亲近，然而死后却开始十分怀念。

如果父亲还活着的话，与母亲（对他来说是妻子）之间会经常吵架和不和，他也许就不再是承担<法>的那种理想存在了。然而就像此例中的父亲，可能死后反而被理想化了，作为承担<法>的<父之名>而被强烈地意识着。

如果反过来，母亲并不认同父亲，对他采取轻蔑的态度，<父之名>也不是就不发挥作用了。如果母亲说【你爸爸真是无耻......听好了，你要成为和你爸爸不一样的有用的人。不然在社会上是无法立足的】，实际上的父亲即使被这样轻蔑了，但某种理想的存在本身还是得以传达，孩子还是能够理解【有着掌管<法>的存在】，<父之名>仍然发挥作用。

不论（事实上的）父是否死亡，他始终都仅仅出现在母亲这个<他者>的发言中。（象征的）父，就像字面意思一样，不经过<他者>之口被言及是不会发挥作用的。

无标题无名氏No.51159343

2022-08-11(四)10:38:20 ID: ZnQRwoD (PO主)

◉母必须承认父的存在

因此某种意义上，母的存在比父更重要。为了让<父之名>在孩子身上发挥作用，母亲必须承认某个父性的存在。

那并不一定是实际的父亲（自己的丈夫），然而，如果母亲不承认任何父亲的存在，孩子就无法获得<父之名>。

也许这样说有种指南书的口吻，不过正在育儿的母亲，仅仅是无微不至地照料孩子还不够。作为母亲的重要职责是，承认某种父性的存在，让孩子理解【世界上存在着<法>，你必须在其中生活】。

上文也许听上去微妙地有些保守，然而这里所说的<法>，并非特定的法律和信条，而是一般性的<秩序>（有关于此，在「◉关于象征界⑤──语言＝文化＝〈法〉」及之后几节也说明了）。也就是说，这个世界并非是变化无常的混沌（chaos），而是在某种秩序之下运动的。如果这种最低限度的<法>没有发挥作用，那么人连稳定地生活下去都做不到（有关于此请参考「专栏 4」）。

对革命家来说，他正是预先懂得<法>的功能，才有可能做到变革特定的法律和习惯等等。这并非是在主张【孩子必须遵从传统的规范】。而是在主张【应该引入某种秩序】。

无标题无名氏No.51160679

2022-08-11(四)11:41:04 ID: ZnQRwoD (PO主)

◉作为剥夺者的想象的父

那么，在此我们总结一下前文的论述吧。

孩子刚一生下来就进入了语言的世界，然而这个世界最开始是没有<法>的，只有【母之法】这种随心所欲的东西在发挥作用。如果孩子继续从属于这种变化无常的意志，有可能会被母亲所吞没，其象征界将成为十分不稳定而危险的东西。然而通过<父之名>的作用，<法>得以成立于象征界，因而能够稳定地生存下去。孩子从母之法的从属中脱出，与母亲一样生活在<法>的世界中了。

......然而，这是相当简略化的论述。实际上并没有这么顺利。孩子在接受<父之名>的<法>的路上，有着各种各样的困难。

这是因为，对孩子来说，父亲首先是作为母的剥夺者而被接受的。

母亲爱着孩子，然而同时也爱着丈夫。作为成年人，能够将这两种爱作为两个不同范畴的爱来理解，然而小孩子是做不到的。也就是说，对孩子来说，父亲是将母亲从自己身边带走的敌人。

这就是【剥夺者】这个词的意思。【妈妈爱着这个叫爸爸的家伙。所以跑到别的地方去了。那么，我把这个家伙干掉的话，妈妈就能一直陪在我身边了】就是这样。

在此，父亲还不是带来<法>的象征的父，而是剥夺母亲的想象的父。因此，孩子构筑了与想象的父之间的镜像阶段性的爱恨漩涡关系。【妈妈不再继续凝视着我了，这都是爸爸那家伙的错！】孩子这样敌视着父亲。因而在此孩子不能接受父之<法>。只是为了打倒父亲夺回母亲而处心积虑着。

无标题无名氏No.51160721

2022-08-11(四)11:42:56 ID: ZnQRwoD (PO主)

◉俄狄浦斯情结的三个时间点

是的，从现在开始将介绍俄狄浦斯情结。

俄狄浦斯情结原本是弗洛伊德所提出的概念，开门见山地说，指的就是【由于父亲介入母子关系，孩子所抱有的爱与憎恶等概念的复合体（complex）】。具体地来说，就是【想打倒父亲，让母亲成为自己的东西】和【但是想着做那种事的话也许会被惩罚的】等等爱憎的混合体。
所有人都抱有近亲相姦的欲望，对孩子来说，母亲就是最初的爱的对象。然而由于父亲在这个关系中出现，孩子感到母亲被夺走了，于是对他投去敌意，想让他死。

这个结构也符合之前的论述。父亲介入母子关系中时，孩子感到了作为剥夺者的想象的父。

拉康将这个阶段，称为俄狄浦斯情结的第二阶段（第二个时刻）。虽然叫做第二，但最好还是将其作为俄狄浦斯情结的实质性的开始阶段。

这之前的阶段，也就是俄狄浦斯第一时刻（「◉从属于母之法的主体」中所称的【不满（frustration）】），可以称作是前俄狄浦斯期。那是孩子为了留下母亲这个<他者>，想要成为母亲欲望的对象的时刻。那时（象征的）父，作为承担母亲所遵从的<法>的存在，潜在性地发挥着作用，但是孩子对此一无所知。因此，孩子所发现的只有母之法。母亲的消失，被孩子认为仅仅是因为她的随心所欲，而真实意义上的<法>还没有被发现。

然而在俄狄浦斯第二时刻中，孩子想着【那个叫爸爸的家伙把妈妈带走了】。在此父亲才出现。也就是说，父亲作为操纵母亲在场和缺席的原因而被发现了。

然而在此，统治<法>的父的真正作用还没有被发现。象征的父的作用尚未被发现，父作为想象的父，仅仅被看做是剥夺母亲的敌人。

然而即使如此，在此父亲的存在得以被发现也是很重要的。因为，在此之后对父亲的想法改变的话，俄狄浦斯情结的出口就出现了。

那正是俄狄浦斯第三时刻。