回应模式 - No.50603768


No.50603768 - 文学


无标题无名氏No.50603768 只看PO

2022-07-20(三)14:37:31 ID:ZnQRwoD 回应

岛民们有没有对拉康派精神分析感兴趣的呢?
最近拉康在互联网上越来越频繁地被提起,但多是伴随着一些艰深难懂的术语,加上国内与拉康相关的书籍也比较少,这就给入门拉康带来了一些困难。
上日亚找书的时候,偶然看到一本《疾风怒涛精神分析入门》,读完觉得相当流畅且易读。于是决定翻译过来放到岛上,作为翻译练手,也给新岛做一些内容贡献。(毕竟看了几年岛都没怎么发过串)
之后大概会每天花两个小时更新,翻译到哪算哪,应该会坚持把整本书译完的。

支持任何意义上的转载与使用,且无需标明出处

评论关于三界No.50874658

2022-07-31(日)22:59:49 ID: MjeW2aI

看来三界的说法流传得还蛮广的。
图自《通向实在之路》,作者罗杰·彭罗斯。
是一本物理学科普著作。

无标题无名氏No.50884008

2022-08-01(一)10:57:39 ID: ZnQRwoD (PO主)

◉关于想象界②──身体与映像

那么,身体的这种统一机能,是怎样成立的呢?

一般认为是通过神经的作用来实现的。从感觉器官得到的刺激,经过感觉神经传向脑和脊髓等中枢神经系统,中枢神经系统再对这些信息进行汇合和处理......

但根据从精神分析中得到的知识,人类在这些神经系统发育成熟之前,先是以视觉性的方式获得信息的。我们利用视觉映像进行客体化,通过这种客体化,原初性的身体统一才得以形成,神经系统在此之后才发育成熟。而承担这种客体化功能的装置,就是镜子。

这样说可能有些难理解,简要来说就是为了使身体的机能发挥作用,需要以“将自己的身体映在镜子里,使其作为一种统一的东西被把握”这个过程作为契机。人类刚出生时神经系统并没有充分地发育完全。所以在通过神经形成身体统一之前,以映像形成的统一就已经进行了。(这个契机被称为镜像阶段,将在下一章详述)

镜子能够给出的只是一种映像。这其中不存在任何物理性的东西。存在的只有光学性的东西。但即使如此,通过镜子给出的映像的这种机能,自己的身体得以对象化地被把握。以自己的眼睛来看,只能看见自己身体的一部分。为了统一地看见,就需要镜子作为媒介,使其整个被客体化。

无标题无名氏No.50891115

2022-08-01(一)16:09:54 ID: ZnQRwoD (PO主)

◉关于象征界①──记号与能指的不同

象征界指的是语言的领域。

更准确的说法是,语言构造的领域。因为,语言所具有的一个侧面【意义】,是一种想象性的东西。比如说听到【象】这个词,会浮想起那个鼻子很长的动物的映像吧。不过那些归根结底只是象征界所带来的想象性的东西,而不是象征性的东西本身。所谓象征性的东西指的不是语言的意义,而是形成意义的构造和机能。

还有,前文单纯地用了【语言】这个词,但也需要注意【语言】这个词指的是什么。

动物不具有象征性的东西。因为,动物不会使用语言。

确实,像海豚的超声波这样的动物语言确实存在,但它们仅仅是由记号构成的。与此相对,构成人类语言的则称为能指。

所谓记号是什么意思呢?以一言之,记号就是与其指示的对象一一对应的东西。比如说对狗说【房子!】或【手!】之类的,则不管在何时何地它们的意思都是【回狗屋去】和【把前脚放在我的手上】这样的命令。还有对机械发出的指令也是这样的东西。【启动xx程序】这样的指令所指的内容,如果每种场合意思不一样那就难办了。这些,都是始终指向同一对象的,记号性的东西。

不过,人类的语言则不是这样。人类所使用的语言,在不同时间和不同地点下,有着完全不同的意思。

比如说(很有名的例子)【我做了别人讨厌的事情】这句话,由志愿者和痴汉说出来意思就完全不同。前者是【我(为他人)做了他人不想做的事情】,而后者是【我做了让人讨厌的事情】。{因为这里举的是日语句子的例子,翻译成中文可能有点不自然}还有,对办事不力的下属说【笨蛋】是斥责的意思,而恋人之间卿卿我我时说的【笨蛋】,却是一种爱情的表现。

如此,人类所使用的语言,仅凭其单体是不具有确定的意思的。它们总是需要在其它事物的关系中才能够具有表达意义的作用。这正是能指的性质。

无标题无名氏No.50891129

2022-08-01(一)16:10:31 ID: ZnQRwoD (PO主)

◉关于象征界②──关于能指的复数性

那么能指是什么呢?

这原本是语言学家索绪尔所提出的用语,而在拉康这里却以一种非常特殊的意义来使用。(也许会让索绪尔的研究者感到苦恼)为了避免混乱,这里只介绍拉康意义上的能指。

记号本身与其指示对象是一致的,因此仅凭单体也能发挥作用。与此相对,能指本身不具有意义,为了产生意义作用,能指必须要和其他的能指相连接。(【意义作用】即【表达某种意义的作用】)

比如说街道旁的墙上写着“I”。仅凭此完全不知道它是什么意思。也许只是个擦痕而已。但是在它的反面写着“am a Monster”。看过后就知道,【正面写的"I"是英语中<我>的意思】。"I"这个词,只有接上"am a Monster"才开始具有意义。

或是突然只说【zhu(第四声)】,仅凭此不能知道它的意义。在它之后加上「zi(轻声)」和「zuo(第四声)」,也就是和其他的能指接续起来之后,就明白【噢,是〝柱“啊】或是【是〝著〟啊】。{原文是「ハシ」、「ヲワタル」、「デタベル」}

无标题无名氏No.50891248

2022-08-01(一)16:16:06 ID: 0LoPrwV

(*゚∇゚)b

无标题无名氏No.50891354

2022-08-01(一)16:21:24 ID: ZnQRwoD (PO主)

分享图片

无标题无名氏No.50891362

2022-08-01(一)16:21:46 ID: ZnQRwoD (PO主)

分享图片

无标题无名氏No.50891546

2022-08-01(一)16:31:37 ID: ZnQRwoD (PO主)

正因为能指具有这样的复数性,人类的语言才与外部的指示对象相脱离,能够形成各种各样的意义。

能指与记号的作用之间差别最清晰的,就是惯用表达了。比如说,先说一个【猿】字。将它作为记号来看待的话(使其与物理性现实的指示对象相一致),它所指的就是图2中的那种动物。接下来说一个【木】字。这所指的就是图3所描绘的东西。再接下来说【掉下来】。这就是图4所描绘的,表示从高处向低处移动的过程。

无标题无名氏No.50891555

2022-08-01(一)16:32:05 ID: ZnQRwoD (PO主)

分享图片