无标题无名氏No.51717484

2022-09-02(五)22:15:51 ID: xlNvjtR

见面就跑

无标题无名氏No.51717489

2022-09-02(五)22:16:00 ID: x0miEyn (PO主)

很多聊斋故事的原版是很精彩的，可惜翻译多少都会有一些删减和文采上的折扣，一些冷门故事似乎也无人提起。
如果要看文言文还是有点阅读难度，看直译又缺点韵味（个人看法），而且那种翻译书一眼看过去就会想起可恶的高中语文，鬼要看⊂彡☆))д´)
因此斗胆开个翻译串( ﾟ∀ﾟ)，原则是忠诚于故事，某些无法放松的内容会适当拉灯，精彩片段也会放置原文，蒲老爷子写的别举报小肥啊( ;`д´; )
串先放在这里，至于故事就咕一咕罢…

无标题无名氏No.51717503

2022-09-02(五)22:16:29 ID: Nxpx7eC

好串我住

无标题无名氏No.51717537

2022-09-02(五)22:17:21 ID: Oc1oBuJ

好串我住

无标题无名氏No.51717600

2022-09-02(五)22:19:55 ID: 4I5ELzU

好串我住

无标题无名氏No.51717670

2022-09-02(五)22:22:36 ID: lDDXMeL

好串我住

无标题无名氏No.51717835

2022-09-02(五)22:28:53 ID: 9owxQTy

好串我住

无标题无名氏No.51718032

2022-09-02(五)22:35:50 ID: PpDhbs4

好串我住

无标题无名氏No.51718081

2022-09-02(五)22:37:37 ID: jgNgHJa

好串我住