——而似乎在她——莫莉·诺特金——看来， 作者导演的遗孀与任何反美组织、游击队或者运动有关系的可能性并不大， 无论她年轻时的档案上有什么污点， 因为从莫莉·诺特金听到的故事来看这位女性对任何比她自己那些神经质计划更宏大的计划都没有任何兴趣， 哪怕她在精神病夫人面前总是表现得很亲热。而精神病夫人曾对莫莉·诺特金坦白说遗孀在她看来很可能是“死亡”的化身——她恒久的微笑像某种死神一般的人物的咧嘴笑——而精神病夫人觉得非常奇怪的是： 反而是她， 精神病夫人， 总是成为作者导演电影里各种不同的死神化身， 因为他自己鼻子底下就有死神本人， 且她同样非常上镜， 这个即将成为遗孀的女人， 四十多岁仍然是美得让整个餐厅鸦雀无声的那种美人。


——而作者导演已经不再摄入蒸馏酒， 这是精神病夫人同意出演她知道是她的但尚不知道也是他的最后一部电影的先决条件， 而作者导演， 据说令人难以置信地， <330>居然遵守了诺言——可能是因为他被精神病夫人同意再一次出现在镜头前的行为深深感动了， 在她出了可怕的事故而毁容以后， 又在那混蛋儿子借口精神病夫人与他们的——这里莫莉·诺特金说她当然指的是他的——父亲， 作者导演在性方面有所纠缠而卑鄙地中止了这段关系。而作者导演之后有三个半月滴酒不沾， 从塔克斯药物冷敷垫之年的圣诞一直到小包装德芙巧克力棒之年的4月1日， 他自杀的那一天。

——而那个完全秘密、隐蔽的物质滥用问题， 那个如今让精神病夫人被关在某个高端私人药物依赖治机构里的问题， 治疗机构高端得哪怕精神病夫人最要好的朋友都不知道在哪里只知道它在很远、很远的地方， 药物滥用的问题可能只是精神病夫人对作者导演的自杀感到愧疚的结果， 自此形成了某种显然是无意识的强迫症， 要用与她强迫作者导演戒除的同样的物质滥用行为惩罚自己， 只是用麻醉品替代了野火鸡威士忌， 莫莉·诺特金可以作证，那确实是一种味道特别糟糕的烈酒。


——不， 精神病夫人对作者导演自杀的愧疚感与所谓的致命的《无尽的玩笑V》或者《Ⅵ》没有一点关系， 至少就精神病夫人拍摄这部电影的经历来看它无非只是花哨的镜头和视角方面的新颖性串在一起的一些抑郁症症状大杂烩罢了。而， 不， 折磨她的愧疚感来自作者导演被迫放弃摄入烈酒， 后来的事实证明， 精神病夫人曾在自欺欺人的事后领悟中承认， 是拴住那个人的最后一丝一缕， 没有了这种摄入， 他完全无法承受总要把他推过边界的精神病夫人说她和作者导演有时候叫作“自我抹除”行为的精神压力。


——而就她， 莫莉·诺特金看来， 厨房台面上微波炉旁边的那瓶特制限量版火鸡形状的野火鸡混合威士忌瓶子， 脖子上系着樱桃色丝绒礼盒丝带下面还有个蝴蝶结， 也就是作者导演的遗体被发现以恐怖的姿势倒在柜子旁边的微波炉前的那瓶威士忌， 不是不可能由未来的遗孀放在那里——她很可能被作者导演从未愿意“为她”戒酒却愿意“为”精神病夫人和她在他最后的作品里裸体出镜而戒酒的事实激怒。


——而所有的报道都证明， 出奇美丽的精神病夫人在她母亲用厨房电器自杀的同一个感恩节遭受了无法修复的脸部重伤， 使她(精神病夫人)成了丑陋且极度畸形的人， 因此她活跃于13步自助进阶的丑陋且极度畸形联盟不是任何隐喻或者骗局。


——而导致作者导演自我抹除的难以忍受的压力可能跟电影和数字艺术并没有多大关系——作者导演对这一媒介的反合流主义方法在莫莉·诺特金眼里总是有些清高且技术上太考验智力， 更不用说那些天真的后马克思主义倾向， 失真碎片化和反流浪汉题材<331>静态叙事自我满足的结合——而与孕育了“观众满足”这种天使般的怪物也没有多大关系——任何神经系统完整的看过他一些作品的人都知道让人高兴或者娱乐大众在已故电影导演的优先事项清单上都排在最后几名——而与他未来的遗孀愿意与任何有Y染色体的人发生性关系的事实关系更大， 而这听上去已经持续了很多年， 包括可能与作者导演的儿子， 夫人懦弱的恋人， 在他还是个孩子的时候， 因为听上去这个混蛋儿子似乎与他母亲之间有足够维也纳1)忙很长时间的错误专注的问题。





>//弗洛伊德大部分时间在维也纳工作和生活。直到1938年。

——而因此——对作者导演自杀用普罗米修斯式愧疚的解释角度似乎值得怀疑——在只差论文的诺特金博士脑海里， 这整个传说中致命的最终盒带作为“爱与死的完美娱乐”的神话只不过是后工业资本主义运行机制一种精神分裂二律背反的典型阐释而已， 这种逻辑把商品看作“逃避死亡带来的焦虑这种逃避本身在心理上是致命的”， 这在吉尔·德勒兹先生的遗作《资本主义娱乐的乱伦与死亡的生活》中有过清晰易懂、细节丰富的描述， 她很乐意把这本书借给那些站在台灯的白色火焰上方的人， 其中一个人焦虑地敲打着台灯的圆锥形金属灯罩， 如果他们保证看完还给她且不在上面做标记的话。


——而——回应那些礼貌又要她用事实回答问题不要浪费他们时间听那些抽象的东西的要求——精神病夫人的毁容事故， 是—系列巧合与恶意的结合， 就像作者导演最糟糕最没法看的原始乱伦灾难电影里的情节， 比如《戴墨西哥帽的夜晚》《色欲请拨“C”》， 或者《不幸的我》。而精神病夫人， 作为独生女， 与她在肯塔基州一家试剂公司工作的低酸碱度化学家父亲非常非常亲密， 而他也显然与自己的母亲有非常亲密的以一起看电影为主题的独生子关系， 因此他似乎在精神病夫人身上重现这种关系， 几乎每天都带她去看电影， 在肯塔基， 他开车带她去中南部地区参加青少年棒操比赛， 而他的妻子， 精神病夫人的母亲， 一个内心充满伤痕、神经衰弱、害怕公共空间的虔诚教徒， 总是留在农场的家里， 做果酱， 管理农场之类。然而随着精神病夫人进入青春期， 事情一开始变得有点奇怪后来有点诡异； 特别是这位低酸碱度化学家父亲开始变得诡异， 表现得就像精神病夫人不是在越长越大而是越长越小： 不断带她去周围各种电影院看儿童电影， 不愿意理会与月经或者乳房有关的一切问题， 强烈反对约会， 等等。显然事情的复杂性还在于精神病夫人经过了青春期以后成了一个有着惊人美貌的年轻女人， 特别在美国的那个地区， 糟糕的营养、对牙病的无视， 以及不佳的卫生状况使得外在的美丽成了非常稀有、让人有点不适的状况， 且与精神病夫人没有牙齿、消防栓形状的母亲没有丝毫相似之处， 在她父亲禁止任何从胸罩到妇科检查的话题， 用越发婴儿化的语气与日渐秀色可餐的精神病夫人说话且仍然使用她幼儿时期的昵称比如<波姬>或者<布蒂>的时候一言不发， 且父亲不断尝试劝她不要接受来自波士顿大学电影与电影-盒带研究项目的奖学金， 那里， 据他说，都是“恶心的扑腾伍奇巴巴”， 不知道这些家庭黑话是什么意思。




>//没有找到那部德勒兹遗作出版的证据，或者是能证明其存在的证据。

——而——直奔重点， 审讯员不耐烦的表情以及换上了瓦数更高的电灯泡的举动证明他们非常想要直奔重点——像很多家庭一样， 直到精神病夫人上了大学， 开始有了一些精神上的距离以及情感上的比较以后她才发现她的试剂一爹地多么诡异， 且一直到某位大体育明星的儿子签在被刺破的橄榄球上的签名只从肯塔基的家里引来电子邮件发来的怀疑与嘲讽而非感激， 她才开始意识到她整个青春期缺乏社交活动很可能不仅与她爹地侵入式的劝阻也与她能让人变成阿克泰翁的青春期魅力有关。而——短暂停下来拼写阿克泰翁——而这整件事在精神病夫人第三次带作者导演那个混蛋儿子回肯塔基的家时彻底敲响了代际矛盾的警钟， 在塔克斯药物冷敷垫之年的感恩节， 她目睹了她爹地把她当成婴儿的举止以及她母亲一言不发强迫症一般地装罐和做饭， 更不用说在精神病夫人尝试把一些毛绒玩具从她房间里搬出去好给作者导演儿子腾地方时气氛多么紧张， 简短地说， 通过与作者导演的儿子有所纠缠的关系比较性地过滤， 她的家和她的爹地让精神病夫人陷入了积聚已久的必须“说出说不出口的那些”危机； 而那是在感恩节晚餐上， 在塔克斯之年11月24日下午， 低酸碱度爹地不仅帮精神病夫人把火鸡切好还用他叉子的尖头把肉捣成泥， 这都在作者导演儿子挑起的眉毛之下发生， 而精神病夫人终于问出了那不可问的为什么， 毕竟她现在已经到了法定年龄且和一个男性住在一起还从儿童时期的棒操运动中退役并给自己开创了可能在摄影机两头的成年事业， 而她自己的私人爹地似乎还觉得她需要他的帮助才能咀嚼? 此后的情绪爆发莫莉·诺特金只有二手消息且细节不丰富， 但她感到她可以相当自信地说这很可能对任何在高压下沉寂相当一段时间的系统来说都一样，当整个系统累积的压力终于爆发的时候基本都是全面爆发。低酸碱度爹地的高压最终彻底爆发了， 就在餐桌上， 他成年女儿的白肉还在他的叉尖上， 开始承认他从很早以前就默默爱上了精神病夫人； 而那种爱真切、纯粹、不可言说、卑躬屈膝、永恒， 也无望； 而他从来没碰过她， 也不会碰， 也不会色眯眯看着她， 与其说是害怕成为那种碰与看自己女儿的中南部父亲不如说是出于对他每天像个情郎一样骄傲地陪她去看电影的女儿的那种纯粹而绝望的爱； 而对自己纯粹之爱的压抑与掩饰在精神病夫人还小还没有性魅力的时候并不那么困难， 然而在她青春期与身体发育之后压力变得如此之大， 以至于他只能通过让孩子在精神上退回失禁和吃捣碎的肉的年纪来抵消， 而他意识到自己对她成熟的否认是多么怪异——虽然女儿和母亲， 此时一言不发嚼着糖渍红薯， 对这种否认和怪异都没说什么， 虽然这个人深爱的狗此时在门口呜咽着挠着门因为那种否认已经变得特别怪异(动物往往对情绪异常特别敏感， 莫莉·诺特金的经验如此)——已经使得他内心掌握情绪的边缘系统压力到了接近无法承受的程度； 而他已在死亡的边缘挣扎了将近十年， 却忽然不得不最终目睹波姬和小熊等等从她芭蕾舞演员墙纸房间里消失， 为了给一个没有血缘关系的成熟男性腾出位置， 这个男性的生理活力他能从小孔里偷窥到， 这位爹地用尽了所有的意志不在卫生间墙上水槽镜子上方钻一个洞，里面的管道使精神病夫人床头后面的墙叮咚作响， 而深夜里——假装对母亲说是因为吃了一整箱彩虹糖——他趴在水槽上， 在精神病夫人和作者导演的儿子回来一起睡在那张使他被他无望而纯粹的爱摧残的没有毛绒玩具的童年的床上以后的每个晚上——

——而正是在这个时候先是精神病夫人母亲的叉子然后整个盘子掉在了地上， 而在桌子底下的狗冲去抢盘子的一阵哗啦啦声音中， 母亲自己的否认系统的压力爆发了， 她开始发怒， 公开在餐桌上表明她和那位爹地自从精神病夫人初潮以后就再也没有以夫妻的方式接触过对方， 她知道发生了令人难以置信的怪异的事情但拒绝承认， 把自己的怀疑藏了起来放在她自己否认的钟形罩的高压下， 因为， 她承认——承认可能不是最准确的词而更像是痛哭流涕或者<歇斯底里>或者<口齿不清>地说——她自己的父亲——一个流动野营布道会传教士——在她的整个童年都在猥亵她和她妹妹， 色眯眯地盯着看， 触碰， 还做过更糟的， 而这也是为什么她16岁就结了婚， 为了逃避， 而现在她很清楚地认识到她嫁给了完全一样的怪物， 那种抛弃他们配偶而渴望自己女儿的怪物。


——而她说也许可能是她， 她， 这位母亲， 才是怪物， 如果是这样的话她不想在上帝和人的眼皮底下装下去了。


——而这个时候她从她的座位上蹒跚着走了出来跨过三条狗跑到爹地在地窖里的酸液实验室里， 用酸液毁自己的面孔。


——而爹地在地窖里藏着很多不同种类的世界级硫酸， 放在木架子上的百丽玻璃瓶里。

——而这个爹地， 还有那个混蛋儿子， 以及最后惊呆了的精神病夫人都跑下楼追那位母亲然后就在母亲刚把一个边上画着骷髅头的百丽瓶子上的瓶塞拔掉时到了地窖里， 瓶子里还漂着鲜红色的石蕊试纸， 表明这是酸碱度极低的有腐蚀性的强酸。


——而精神病夫人现实中的名字其实是露西尔·杜克特、爹地的名字是厄尔或者阿尔·杜克特， 来自肯塔基州的最东南部， 接近田纳西和弗吉尼亚的地方。


——而， 虽然那个混蛋坦白自己对毁容事故的发生表示自责， 声称愧疚与恐惧与拒绝承认相关的原谅互相缠绕的系统使得与精神病夫人继续恋爱关系变得非常困难， 但不需要性格混乱与懦弱方面的专家的看法你就明白这个家伙为什么在毁容事件发生几个月内就抛弃了精神病夫人。


——而， 就在这个时候， 歇斯底里的内在愤怒容易转化成外在愤怒的时候， 这位母亲把低酸碱度玻璃瓶扔向了爹地， 爹地本能地躲了过去； 然后是那个混蛋， 一个叫<奥林>的人， 就站在他身后， 这位曾经的网球冠军有着超强的上半身肌肉力量， 也本能地躲了过去， 剩下精神病夫人


——由于那么多高压家庭系统一起爆炸而神情恍惚动作迟缓——被直接击中面部， 结果是严重的毁容。而因为所有人都没法指控这位母亲， 她从肯塔基东南部的警察局里重获自由最后又被允许进入了自己家的厨房， 就在那里， 这位绝望的母亲，把自己的肢体放进了垃圾粉碎机——一条手臂先进去， 然后， 如果你想想的话有点不可思议， 是另一条手臂。

>注释与勘误

>325.
(他的侦查与审讯理论深受蒂内儿童时期深夜在当地广播电视上喜欢看的黑白黑色电影的影响， 他很想念那些电影。)

>326.
(外加一些别的。)

>327.
宝莱克斯H64、32和16型都自带能同时接受三个C插口镜头的旋转头， 给这些型号带来了一种多眼、外星人脸一般的外观。

>328.
(虽然从未见过揭开面纱的样子。)

>329.
(这实际上完全是胡说， 但未指定服务局没有提出质疑， 他们善于选择更具有启发性的战斗。)

>330.
(考虑到此人的酗酒史。)

>331.
流浪汉电影很明显指的是湾区先锋导演比如彼得森和布劳顿的超现实主义喜剧传统，彼得森的《盆栽诗篇》里母亲与死亡的主题和《牢笼》里的头部牢笼与脱离的眼球的玩意儿成为本人一些戏仿性质更强的作品的基础。

//>>No.64461156，>>No.64461757

>//所以下面是第466到470页，“《北美组织亚特》”部分：

>//得伴之年11月8日，“互依日”



>金特尔出门了！ —— 超大标题； 在严密安保下参观新“新新”英格兰边境——标题； 朝着曾经的雪城、新罕布什尔州康科德市与马萨诸塞州塞勒姆市的南部一面巨大的璐彩特墙大力扔香槟瓶
——10磅字副标题；


>金特尔差不多出了门： 在氧气泡泡舱里观看克莱姆森大学队在拉斯维加斯连翘碗上击败波士顿大学队的比赛
——标题来自那个现在沦落到给伊利诺伊州兰图尔的《老鹰报》取标题的家伙；


>头颅畸形、肢端肥大的婴儿在强塞主义洗牌过程中失踪?
—— 纽约伊萨卡《奥德赛日报》社论标题；


>在华尔街对重划版图费用的忧虑之下， 金特尔内阁起草预算修改报告
-—标题；
>内阁各部长正计算导弹发射支出、重新安置成本以及四个州好的部分损失的税收
——副标题；

<金特尔>
[ Fukoama微滤口罩和璐彩特氧气泡泡舱几乎把他说的话全都静了音] 伙计们。


<除了墨西哥部长与加拿大部长以外的所有部长>
[内阁里那些摩城女孩人偶为激动人心的露营盛装打扮， 都穿着三件套， 头发整洁地梳到脑后， 脸上还有巨大的强盗资本家式的牛角胡子， 胡子可以更直一点， 但对女性人偶来说已经相当令人印象深刻。]长官。


<国防部长>
那场比赛怎样， 总统先生?


<金特尔>
奥斯特， 伙计们： 富有创意， 富有想象力。一次超凡绝伦的经历。我现在说的是类似超凡绝伦而不是很棒。但还富有创意。我跟你们说， 昨天我看到了一件富有创意、富有想象力的事情。我不是说橄榄球比赛。我自己并不那么喜欢橄榄球。那些吆喝声。到处都是泥浆。通常不是我喜欢的场景。整场比赛最有意思的是两支队伍其中一支的弃踢手。这家伙有条粗得不得了的腿还有一条不那么粗的胳膊。我从来没见过我能听到的弃踢。＜嗡。>砰。又一次球在空中的时候我从头到尾吃了一整根香肠。有些人站着说话说着说着去了趟卫生间又回来了还吃着刚从小摊上买的东西那球还在天上。那家伙叫什么来着, <R. T.>?


<内政部长>
我可不可以充满敬意地问一句， 这是不是一个午餐会议， 总统先生? 这就是这些四川饭店的中国虎年或鼠年垫餐纸摆在我们水壶旁边的原因? 我们要大吃一顿中餐外卖吗， 长官?


[马里奥的背景声音里出现了轻快的短号声，另外还有些被手套静音了的金特尔的手指敲击声， 他好像进入了某种富有想象力的沉思中。]


<交通部长>
我一直都十分偏爱左宗棠鸡， 如果我们——


<罗德尼·蒂内， 美国未指定服务局局长> 金特尔总统今天早上邀请我们大家来这里是为了让我们大家集结我们各自的知识来处理一个我们未指定服务局认为金特尔总统忽然有了富有创意的新思想的问题。


<金特尔>
先生们， 我们既高兴又关切地报告， 我们的北美组织版图重划的开创性实验<177>已被证明是一次彻底的物流方面的成功。多多少少。特拉华有点拥挤， 一两只有弯角的动物似乎逃过了督察队的眼睛， 新纽约南部人民的积极性比我们想看到的要差那么一点， 但总体来说我认为“彻底的成功”不失为合理的形容此类成功的方式。

<蒂内>
现在到了我们思考怎样付账的时候了。


<所有部长>
[僵硬地转过头互相看， 领带和胡子忽然发直， 一边发出倒抽冷气的声音]。


<金特尔>
罗德告诉我马蒂手里已经有了总费用的初步数字， 切特的人已经给了我们版图重划以后可征税地区家庭和企业减少带来的总税收损失数据。


<交通部长和财政部长>
[把很厚的上面有打哈欠红骷髅头的文件夹发给其他人， 这类文件夹是金特尔政府传递所有坏消息的文件夹。文件夹被打开， 所有部长扫了一眼。下巴撞到桌面上。几个人的胡子彻底掉了下来。某个部长甚至被偷听到问别人后面有那么多0的数字还有没有什么叫法。屏幕上金特尔的可移动泡泡舱被一颗嚼了一半的葡萄干越过他的塑料胸花击中， 心不在焉的观众发出了欢呼声。另一个变装摩城人偶在内阁会议室后方朝房梁扔着一根小小的套索。]

<金特尔>
兄弟们。先生们。在你们需要吸氧之前[朝着泡泡舱的玻璃伸出他试图安慰大家的手]，让罗德来给大家解释一下不管这些数字从数学上来说有多么让人不安， 我们面对的其实只是罗德称为任何一届有远见的政府最后都要面对的四年一次的问题的夸张的例子而已。顺便说， 我左边这张陌生但很热情的脸是 P.汤姆·维尔斯， 来自北美的美国波士顿维尔斯与合伙人广告公司。


<所有部长>
[听上去不那么心安地与维尔斯打招呼。]


<P. 汤姆·维尔斯先生>
[微小的棒冰棍身体和极大的一张脸， 脸上几乎只有门牙和眼镜] 你们好。

<蒂内>
汤姆的左边是我要向大家介绍的迷人可爱的吕里亚·佩——小姐——[用教鞭指向一个美貌得难以想象的人偶； 内阁会议室的会议桌在吕里亚·佩——抬了抬她画得很好的眉毛的时候似乎微微有些上升]。

<还是蒂内>
先生们， 总统要说的是， 我们面对的只不过是那臭名昭著的“民/主的三重困境”最微观的例子而已， 从罗斯福到肯尼迪， 所有有远见的总统都面对过同样的问题。美国选民有权利， 一方面渴望真正的新千年政治家风范与视野——快速的决策， 艰难的选择， 很多的社会项目与服务——打个比方拿版图重划举例——能够重新带领我们的社会进入有互依选择与自由的新时代。


<金特尔>
修辞家的帽子得让你戴了， 宝贝。

<蒂内>
[站了起来， 两只眼睛现在在他的圆脸上是两个闪烁的红点， 这两只眼睛是两个由一节7号电池供电的小烟雾警报器灯泡， 电池用胶带贴在人偶的手术服背面]：好吧， 用最概括的语言说， 如果总统的视野要求我们做出艰难的选择， 放弃一些项目与服务， 我们的统计工作人员可以凭借相当的肯定性推测美国选民会开始嘀咕。


<维尔斯>
嘀咕?


<吕里亚·P>
——[对蒂内] 亲爱的， 这是个加拿大说法。


＜维尔斯>
这女人是谁?


<蒂内>
[一瞬间表情茫然] 对不起汤姆。加拿大说法。嘀咕。抱怨。请求救济。集会。在五车道的马路上游行。同时挥舞拳头。嘀咕[指着背后的黑板上历史上的几次著名的嘀咕]。


<财政部长>
我们已经很明白如果我们要用惯常的办法加税的话会发生什么。


<国务卿>
抗税运动。


<卫生教育>
福利部长 一场嘀咕马拉松， 长官。


<国防部长>
茶党（1。


<金特尔>
正中靶心。嘀咕城。政治嘀咕自杀。严重的拖延。我们已经保证没有新的提税了。我在就职日说的。我说看着我的眼睛： 不加税。我指着我的眼睛说这是一个艰难的选择， 也不会影响任何人的项目。罗德和汤姆和我设计了这三条政治纲领。一、垃圾。二、不加税。三、找边境之外的人来追究责任。


<蒂内>
所以现在是个双重困境， 两个方面都有可能有人嘀咕。


<财政部长>
而金融行业的人希望有收支平衡的联邦预算。储备委员会坚持要平衡的预算。我们还进行外贸交易的那几个国家也需要我们的储备相对稳定也就是说平衡的预算。


<蒂内>
第三个方面， 切特， “三重困境”里的第三个。必须流出， 限制流入， 保持平衡。


<金特尔>
经典的行政机构看门狗困境。任何民/主过程的阿喀琉斯脚踵之刺。顺便问一下在座的各位有没有听到一种高音?




>//1）即波士顿倾茶事件。1773年波士顿民众倾倒茶叶以抗议英国的重税政策。


>//另，在2009年的纳税日，为抗议以“奥巴马医改”为代表的多项政策，全美40多个城市举行了以“茶党”(Tea Party，Tax Enough Already)为口号的抗议活动。这是G.O.P在2010年的中期选举中赢得众议院控制权的主要因素之一。现在一般认为这是一场去中心化的，通过互联网组织的右翼民粹运动。并且对G.O.P的内部政治产生了深远的重大影响。

<所有部长>
[眼神空洞地看着彼此。]


<维尔斯 >
[大声擤鼻子。]


<金特尔>
[试验性地敲了敲泡泡舱的内部] 有时候我能听到别人听不到的高音， 我承认， 但这听上去像另外一种高音。


<所有部长>
[调整领带结， 眼睛盯着光滑的桌面。]


<金特尔>
那么就是没人听到高音了， 好吧。


<维尔斯>
我们能进展得稍微快那么一点吗， 伙计们?

<蒂内>
也许这是在你宣布有关那个“三重困境”的富有创意、富有想象力的新想法之前的高音。


<金特尔>
宝贝， 罗德， 又是正中靶心。先生们： 看一看你们面前餐厅展品上的中国纪年法。


<蒂内>
也就是说你们面前的垫餐纸， 与总统的税收计划有直接的关联。

<金特尔>
先生们， 你们知道我刚刚回来， 以最快的速度， 一边打着维也纳小香肠味道的嗝， 我几乎能肯定里面有各种使得公开销售权成为灾难和威胁的细菌——


<蒂内>
[做出了结束金特尔发言的手势]


<金特尔>
好吧我刚从一场大学橄榄球碗比赛回来。在那里我摄入了刚才提到的细菌。但真正的要点在于： 你们知道那场橄榄球碗比赛的名字吗?

<住房与城市发展部长>
你刚说了叫连翘碗， 长官。


<金特尔>
斯维-尼克先生， 那， 是因为我在路上的时候以为它叫那名字，在我们用对讲机交流的时候。我91年在那里唱国歌的时候叫的是那个名字。


＜吕里亚·P—— >
[举起左上角有块小小的酸辣汤渍的生肖垫餐纸] 可能你应该告诉你的内阁成员这比赛真正的名字叫什么， 总统先生。


<金特尔>
[像个演艺界人士一样看着维尔斯， 后者正在用皮尔斯伯里与百事公司首席执行官的名片研究自己门牙之间的缝有多大] 兄弟们，我听到了弃踢球， 打了香肠味道的嗝， 闻到了啤酒的味道且在公共便池前落荒而逃， 而这一切发生在肯-L-雷迅-马格纳沃克斯-坎普尔-保险连翘碗上。